????美國證券交易委員會（SEC）對可變利益實體（VIE）的信息披露問題一直給予極大關注。現在，供投資者評估此類公司結構所含風險的數據有了相當大的增長。這些公司被迫披露的信息量已經遠遠超過以往。舉例來說，新東方（New Oriental）2008年的財務報表中，涉及VIE的內容有494個英文單詞。到2012年，這個數字已經增加到了3024個。可用數據這么多，以至于分析師弗雷德里克?奧奎斯特為此建立了一個專門的數據庫，以便從中理出頭緒。這個數據庫很有用，可以為研究VIE風險的學者和投資者提供幫助。

????評估香港上市公司的VIE風險一直非常困難。這些公司遵循國際財務報告準則（IFRS），而這個準則在信息披露方面的要求和SEC對遵循美國通用會計準則（GAAP）的公司提出的要求存在差異。人們往往甚至難以確定一家香港上市公司到底是否采用了VIE結構。不過，這種局面即將發生改變。

????我在兩年前的一篇文章中介紹了IFRS在VIE信息披露方面將要做出的一項調整。這項調整已于2013年1月1日生效，因此，我們將要看到的2013年財報將遵循新的要求。普華永道（PwC）有一本很好的手冊，其中介紹了這項調整將會產生怎樣的影響。

????我認為會出現一些意料之外的情況。有些公司可能會披露，它們實際上并沒有太多運營資產；部分債權人會發現，債務人公司的資產負債實際上并不包含現金。上面提到的這些調整很好，而且也差不多到了應該付諸實施的時候了。（財富中文網）

????譯者：Charlie