和而不同
????作者：胡 泳 ????溫家寶到哈佛大學演講時曾說：“和而不同是中國古代思想家提出的一個偉大的思想，和諧而又不千篇一律，不同以相輔相成。” ????中國傳統文化一向強調差別，提倡“和實生物，同則不繼”的發展道路。這個著名命題出自《國語·周語》，是對“和”與“同”這對范疇的最早探討。這兩句話的意思是，和諧才是創造事物的原則，同一則是不能連續不斷永遠長有的。 ????西周末年，周幽王的司徒鄭桓公面對王朝統治風雨飄搖，與史伯討論天下大勢與全身之道。史伯指出，西周將滅，就是因為周王“去和而取同”，去直言進諫的正人，而信與自己茍同的小人。他第一次區別了“和”與“同”的概念，“以他平他謂之和，故能豐長而物歸之。若以同裨同，盡乃棄矣”?！八敝覆煌挛锘驑嫵墒挛锏牟煌?，而這些不同事物或元素的差別共存或有機結合就是“和”。而“同”則是簡單的同一，是相同事物或元素的機械累加?！耙运剿?，是以相異和相關為前提的，相異的事物相互協調并進，就能發展；“以同裨同”則是以相同的事物加，其結果只能是窒息生機，世界也將無以存續。 ????史伯可謂那個年代的最頂尖知識精英，也是統治階層中具有遠見的開明人士，他的話對君侯而言堪稱振聾發聵: 唯有和諧、融合才能產生、發展萬物，如悅耳動聽的音樂是“和六律”的結果，香甜可口的佳肴是“和五味”的結果。如果“去和而取同”，就會“聲一無聽，物一無文，味一無果，物一不講”，以此治國，就會排斥異己、獨斷專行，離滅亡就不遠了。反之，和而不同，則天下“和樂如一”，將臻于政治開明、社會和諧之境界?？梢姾?、同之辨，天下禍福興亡所系焉，君侯不可不察。 ????到春秋中晚期，著名政治家晏嬰與齊景公對此又進行過一番討論。晏嬰拜見景公時，景公對他說：“唯據與我和?！薄皳敝傅氖驱R景公的侍臣，姓梁，名丘據。晏嬰說：“梁丘據不過是求‘同’而已，哪里談得上‘和’呢？”景公問：“‘和’與‘同’難道還有什么不一樣嗎？”這引出晏嬰的一大篇議論。他說：“和如羹焉，水、火、醯、醢、鹽、梅以烹魚肉，燀之以薪，宰夫和之，齊之以味，濟其不及，以泄其過。君子食之，以平其心。君臣亦然。君所謂可而有否焉，臣獻其否以成其可；君所謂否而有其可焉，臣獻其可以去其否，是以政平而不干，民無爭心。……今據不然。君所謂可，據亦曰可；君所謂否，據亦曰否。若以水濟水，誰能食之？若琴瑟之專一，誰能聽之？同之不可也如是”（《左傳·昭公二十年》）。 ????晏嬰這是在尖銳批評說，巧言令色、一味討好齊景公的大臣梁丘據之言行絕非“和”，只能叫做“同”。他解釋道，“和”就像做肉羹，用水、火、醋、醬、鹽、梅來烹調魚和肉，用柴火燒煮。廚工調配味道，使各種味道恰到好處；味道不夠就增加調料，味道太重就減少調料。君子吃了這種肉羹，用來平和心性。國君和臣下的關系也是這樣。國君認為可以的，其中也包含了不可以，臣下進言指出不可以的，使可以的更加完備；國君認為不可以的，其中也包含了可以的，臣下進言指出其中可以的，去掉不可以的。因此，政事平和而不違背禮，百姓沒有爭斗之心……現在梁丘據不是這樣。國君認為可以的，他也說可以；國君認為不可以的，他也說不可以。如果用水來調水，誰能吃得下去？如果用琴瑟老彈一個音調，誰能聽得下去？不應當同一的道理，就是如此！ ????晏嬰認為，“不同”是事物組成和發展的最根本條件。例如做菜，油鹽醬醋必須“不同”，才能成其為菜肴；音樂，必須有“短長疾徐”、“哀樂剛柔”等等“不同”，才能“相濟相成”。這與史伯從五聲、五味出發闡發“和”與“同”是完全一致的?？梢姡缄P系中應當遵循“貴和去同”的原則，是優秀政治家長達好幾個世紀的共識。 ????此后，“和而不同”成了中國傳統文化的核心觀念之一。孔子明確說“君子和而不同，小人同而不和”（《論語·子路》）。經孔子的這番提煉，“和而不同”成了儒家劃分君子、小人的重要標準。這里，“和而不同”是作為做人的根本原則而提出的，意思是君子講和諧但并不盲從附和，小人才盲從附和而不講和諧。朱熹《論語集注》：“和者，無乖戾之心；同者，有阿比之意。尹氏曰：‘君子尚義，故有不同。小人尚利，安得而和？’”因為沒有乖戾之心，所以君子之間能和諧、協調；相反，小人因為有阿比之意，所以人云亦云，阿諛附和。近人康有為曾就朱熹的思想發揮道：“蓋君子之待人也，有公心愛物，故和；其行己也，獨立不懼，各行其是，故不同。小人之待人也，媚世易合，故同；其行己也，爭利相忮，不肯少讓，故不和”（《論語注》，中華書局 1984 年 1 月第 1 版，第 202 頁）。 ????弄清了“和”與“同”的真實含義，就不難理解其在治理上的意義了。王德穎先生說：“人們常說，舉大國若烹小鮮，意思就是為政者要像高明的廚師一樣，把各種原料和作料加在一起，過則泄之，輕則濟之，恰到火候，烹調出大羹之遺味。為政者又要像指揮大師，發揮每一件樂器的最佳音色，疾之徐之，抑之揚之，演奏出和諧動人的交響。但要做到和，就必須有胸襟、有氣度、有高超的技藝，兼聽則明，有容乃大，甚至容得下乖戾逆耳之音，然后剛柔相濟，以成其政；如果偏聽偏信，惟朋黨之言是從，那就有阿比之意，是同而不和了?！?/p> ????本文作者為北京大學副教授 ????聯系方式：yhu@vip.sina.com 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
