攝影革命：聚焦Lytro光場相機
JP MANGALINDAN
2011-10-25
從今天起，我們都能成為攝影高手。至少這是售價399美元的Lytro光場相機的承諾——這項神奇的技術有望讓我們夢想成真。
|
相機大不同 ????位于山景城的新創企業Lytro近日發布了一系列以自己名字命名的照相機。 Lytro相機早在今年初就已經面世，并在此前6月份的《財富》科技頭腦風暴大會（Fortune's Brainstorm Tech）上做了演示。Lytro誓言要憑借這種新型相機顛覆數字攝像技術。下面我們就來仔細研究研究Lytro革命性的新產品。 |
Not your ordinary point-and-shoot ????Mountain View-based startup Lytro, which launched earlier this year and demoed at Fortune's Brainstorm Tech last July, just unveiled a line of cameras by the same name. They promise to revolutionize digital photography. Here, take a closer look at Lytro's innovative new gadget. |
|
捕捉更多色彩 ????Lytro相機被稱為“光場”（light field）相機。相比于傳統相機，光場相機能在每張照片里捕捉到更多色彩、光強和光線。這種相機不僅能拍攝出更加栩栩如生的照片，更為重要的是，它允許用戶在拍照后對照片焦距進行調整。 |
Capturing more color ????The Lytro is a so-called "light field" camera that captures more color, intensity and light per shot than traditional cameras. That makes for more vibrant photos, but most importantly, it allows users to change the focus within an image after it's been taken. |
