國民幸福排行榜出爐，這個國家的人最幸福
Alexa Mikhail
2024-03-28
圖片來源：ASPHOTOWED—GETTY IMAGES
芬蘭連續第七年被評為世界上最幸福的國家。
今年3月20日發布的年度《世界幸福報告》（World Happiness Report）對140多個國家的近15萬人自我報告的幸福分數進行了排名。其他北歐國家也不甘示弱，躋身前十位，其中丹麥排名第二位，冰島排名第三位，瑞典排名第四位。芬蘭文化鼓勵民眾積極追求幸福。芬蘭大使在3月20日發布的關于這份報告[由美國媒體公司Semafor主持]的公告中贊揚了芬蘭人對政府機構的廣泛信任，對大自然的親近以及低壓力的生活方式。
《世界幸福報告》的創始編輯約翰·赫利韋爾在接受美國有線電視新聞網（CNN）采訪時表示，許多芬蘭居民從小就受到親社會行為的教育熏陶，也就是說，“如果錢包在大街上遺失，就會有人撿起來還給你，日復一日，人們都在互相幫助”。此外，芬蘭還熱衷于培養積極的工作氛圍，重視工作與生活的平衡。
塞爾維亞（第37位）和保加利亞（第81位）因為進步最大而共享殊榮，在過去十年中，這兩個國家的幸福指數大幅攀升。然而，美國和德國在該榜單歷史上首次跌出前20名，分別排在第23位和第24位。
該榜單首次按照年齡劃分進行了幸福感排名。年輕人普遍比老年人更幸福，但也有例外。丹麥是60歲及以上人群最幸福的國家，立陶宛是30歲以下人群最幸福的國家。然而，美國30歲以下人群的幸福感卻急劇下降。
蓋洛普（Gallup）的董事總經理伊拉娜·羅恩-利維在接受《財富》雜志的電子郵件采訪時表示：“年齡和幸福感之間的關系比我們之前理解的更為微妙。”
利維稱，普遍存在的孤獨感可能是美國年輕人幸福感下降的原因。
她說：“我們知道社會支持和孤獨會影響幸福感，不同世代的人有著不同程度的社會聯系。包括新冠疫情期間封校、技術使用和友誼質量在內的因素可能會對年輕人和老年人產生不同的影響。”
世界上最幸福的國家
? 芬蘭
? 丹麥
? 冰島
? 瑞典
? 以色列
? 荷蘭
? 挪威
? 盧森堡
? 瑞士
? 澳大利亞
30歲以下人群最幸福的國家
? 立陶宛
? 以色列
? 塞爾維亞
? 冰島
? 丹麥
? 盧森堡
? 芬蘭
? 羅馬尼亞
? 荷蘭
? 捷克共和國
60歲及以上人群最幸福的國家
? 丹麥
? 芬蘭
? 挪威
? 瑞典
? 冰島
? 新西蘭
? 荷蘭
? 加拿大
? 澳大利亞
? 美國（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
芬蘭連續第七年被評為世界上最幸福的國家。
今年3月20日發布的年度《世界幸福報告》（World Happiness Report）對140多個國家的近15萬人自我報告的幸福分數進行了排名。其他北歐國家也不甘示弱，躋身前十位，其中丹麥排名第二位，冰島排名第三位，瑞典排名第四位。芬蘭文化鼓勵民眾積極追求幸福。芬蘭大使在3月20日發布的關于這份報告[由美國媒體公司Semafor主持]的公告中贊揚了芬蘭人對政府機構的廣泛信任，對大自然的親近以及低壓力的生活方式。
《世界幸福報告》的創始編輯約翰·赫利韋爾在接受美國有線電視新聞網（CNN）采訪時表示，許多芬蘭居民從小就受到親社會行為的教育熏陶，也就是說，“如果錢包在大街上遺失，就會有人撿起來還給你，日復一日，人們都在互相幫助”。此外，芬蘭還熱衷于培養積極的工作氛圍，重視工作與生活的平衡。
塞爾維亞（第37位）和保加利亞（第81位）因為進步最大而共享殊榮，在過去十年中，這兩個國家的幸福指數大幅攀升。然而，美國和德國在該榜單歷史上首次跌出前20名，分別排在第23位和第24位。
該榜單首次按照年齡劃分進行了幸福感排名。年輕人普遍比老年人更幸福，但也有例外。丹麥是60歲及以上人群最幸福的國家，立陶宛是30歲以下人群最幸福的國家。然而，美國30歲以下人群的幸福感卻急劇下降。
蓋洛普（Gallup）的董事總經理伊拉娜·羅恩-利維在接受《財富》雜志的電子郵件采訪時表示：“年齡和幸福感之間的關系比我們之前理解的更為微妙。”
利維稱，普遍存在的孤獨感可能是美國年輕人幸福感下降的原因。
她說：“我們知道社會支持和孤獨會影響幸福感，不同世代的人有著不同程度的社會聯系。包括新冠疫情期間封校、技術使用和友誼質量在內的因素可能會對年輕人和老年人產生不同的影響。”
世界上最幸福的國家
? 芬蘭
? 丹麥
? 冰島
? 瑞典
? 以色列
? 荷蘭
? 挪威
? 盧森堡
? 瑞士
? 澳大利亞
30歲以下人群最幸福的國家
? 立陶宛
? 以色列
? 塞爾維亞
? 冰島
? 丹麥
? 盧森堡
? 芬蘭
? 羅馬尼亞
? 荷蘭
? 捷克共和國
60歲及以上人群最幸福的國家
? 丹麥
? 芬蘭
? 挪威
? 瑞典
? 冰島
? 新西蘭
? 荷蘭
? 加拿大
? 澳大利亞
? 美國（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Finland takes the crown as the happiest country in the world for the seventh consecutive year.
March 20’s annual World Happiness Report ranks self-reported happiness scores for nearly 150,000 people in over 140 countries. Other Nordic countries are onto something and place in the top 10, with Denmark at no. 2, Iceland at no. 3, and Sweden at no. 4. Finland’s culture encourages positive well-being. The country’s ambassador praises the broad trust in institutions, access to nature, and low stress in an announcement about the report hosted by Semafor on March 20.
Many residents in Finland were raised to act prosocially, which translates to “wallets being returned if they’re dropped in the street [and] people helping each other day in and day out,” John Helliwell, a founding editor of the World Happiness Report, tells CNN. Moreover, Finland is also keen on cultivating positive workplaces and values work-life balance.
Serbia (no.37) and Bulgaria (no.81) share the award for most-improved, having significantly climbed in happiness scores over the last decade. However, the United States and Germany dropped out of the top 20 for the first time in the list’s history and placed 23rd and 24th respectively.
For the first time, the list parsed out well-being evaluations by age. Young people are generally happier than older people, with some exceptions. Denmark is the happiest country for those 60 and older, and Lithuania is the happiest for those under 30. The happiness of those under 30 in the U.S., though, fell dramatically.
“The relationship between age and happiness is more nuanced than previously understood,” Ilana Ron Levey, Gallup’s managing director, tells Fortune in an email interview.
Levey says that pervasive loneliness may explain the decline in well-being for young people in the U.S.
“We know that social support and loneliness affect happiness, and different generations have different levels of social connections,” she says. “Factors including school closures during COVID-19, technology use, and quality of friendships may affect the young and the old differently.”
Happiest countries in the world
? Finland
? Denmark
? Iceland
? Sweden
? Israel
? Netherlands
? Norway
? Luxembourg
? Switzerland
? Australia
Happiest countries for those under age 30
? Lithuania
? Israel
? Serbia
? Iceland
? Denmark
? Luxembourg
? Finland
? Romania
? Netherlands
? Czech Republic
Happiest countries for those 60 and older
? Denmark
? Finland
? Norway
? Sweden
? Iceland
? New Zealand
? Netherlands
? Canada
? Australia
? United States
