ChatGPT開發者將目標瞄向“死氣沉沉”的谷歌
CHLOE TAYLOR
2023-02-16
OpenAI聯合創始人兼CEO山姆·阿爾特曼。圖片來源：CHONA KASINGER—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
現象級人工智能ChatGPT的開發者OpenAI的掌門人準備徹底顛覆互聯網搜索領域。他形容谷歌（Google）的旗艦搜索引擎“死氣沉沉”。
近日，在接受科技媒體Stratechery采訪時，微軟（Microsoft）首席技術官凱文·斯科特和OpenAI首席執行官山姆·阿爾特曼討論了該科技巨頭最新公布的必應（Bing）搜索引擎。
兩家公司合作將ChatGPT整合到必應，希望能夠全面改造微軟互聯網搜索工具的能力，挑戰競爭對手谷歌的主導地位。
在被問到更新版必應搜索引擎的貨幣化問題時，阿爾特曼非常看好雙方合作所帶來的“絕好的”機會。
他表示：“我認為我們在這個領域有許多優勢。”然后他表示，人工智能驅動的必應，一定會威脅現有的商業模式及其收入，即使是市場領導者谷歌。
阿爾特曼說道：“如果我是一家死氣沉沉的搜索引擎壟斷公司的領導者，想到搜索貨幣化即將面對的真正挑戰，還有新的廣告模式的挑戰，甚至要承受臨時下行壓力，我可能會很痛苦。”
《財富》雜志未能聯系到谷歌代表發表意見。
谷歌的“紅色警報”
OpenAI極其先進的聊天機器人能夠完成寫演講稿、創建有三道菜的菜單甚至通過MBA考試等要求，它的巨大突破使其成為目前史上增長最快的消費者應用，這也引起了大型科技公司的注意。
在微軟上個月宣布在OpenAI投資100億美元同時，ChatGPT的發布促使科技巨頭谷歌和中國同行百度（Baidu）加快了開發力度，紛紛推出競品。
據媒體報道，ChatGPT的發布甚至觸發了谷歌的“紅色警報”。
谷歌母公司Alphabet計劃將其自己的人工智能聊天機器人Bard，整合到旗艦搜索引擎中，與新必應進行競爭。
早些時候，Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊在一篇博客中表示，Bard將在幾周內公開發布。
然而，Alphabet已經遭遇了挫折。上周三，Bard在首次公開露面后出現錯誤，導致Alphabet的市值縮水了超1,000億美元。（財富中文網）
翻譯：劉進龍
審校：汪皓
現象級人工智能ChatGPT的開發者OpenAI的掌門人準備徹底顛覆互聯網搜索領域。他形容谷歌（Google）的旗艦搜索引擎“死氣沉沉”。
近日，在接受科技媒體Stratechery采訪時，微軟（Microsoft）首席技術官凱文·斯科特和OpenAI首席執行官山姆·阿爾特曼討論了該科技巨頭最新公布的必應（Bing）搜索引擎。
兩家公司合作將ChatGPT整合到必應，希望能夠全面改造微軟互聯網搜索工具的能力，挑戰競爭對手谷歌的主導地位。
在被問到更新版必應搜索引擎的貨幣化問題時，阿爾特曼非常看好雙方合作所帶來的“絕好的”機會。
他表示：“我認為我們在這個領域有許多優勢。”然后他表示，人工智能驅動的必應，一定會威脅現有的商業模式及其收入，即使是市場領導者谷歌。
阿爾特曼說道：“如果我是一家死氣沉沉的搜索引擎壟斷公司的領導者，想到搜索貨幣化即將面對的真正挑戰，還有新的廣告模式的挑戰，甚至要承受臨時下行壓力，我可能會很痛苦。”
《財富》雜志未能聯系到谷歌代表發表意見。
谷歌的“紅色警報”
OpenAI極其先進的聊天機器人能夠完成寫演講稿、創建有三道菜的菜單甚至通過MBA考試等要求，它的巨大突破使其成為目前史上增長最快的消費者應用，這也引起了大型科技公司的注意。
在微軟上個月宣布在OpenAI投資100億美元同時，ChatGPT的發布促使科技巨頭谷歌和中國同行百度（Baidu）加快了開發力度，紛紛推出競品。
據媒體報道，ChatGPT的發布甚至觸發了谷歌的“紅色警報”。
谷歌母公司Alphabet計劃將其自己的人工智能聊天機器人Bard，整合到旗艦搜索引擎中，與新必應進行競爭。
早些時候，Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊在一篇博客中表示，Bard將在幾周內公開發布。
然而，Alphabet已經遭遇了挫折。上周三，Bard在首次公開露面后出現錯誤，導致Alphabet的市值縮水了超1,000億美元。（財富中文網）
翻譯：劉進龍
審校：汪皓
The executive at the helm of OpenAI, maker of A.I. phenomenon ChatGPT, has labeled Google’s flagship search engine “lethargic” as he gears up to completely disrupt the internet search business.
In an interview with technology newsletter Stratechery published on Wednesday, Microsoft CTO Kevin Scott and Sam Altman, CEO of OpenAI, discussed the tech giant’s newly unveiled Bing search engine.
The two companies have partnered to incorporate ChatGPT into Bing, in a bid to totally overhaul the capabilities of Microsoft’s internet search tool and challenge the dominance of rival Google.
Asked about the monetization of the updated Bing engine, Altman was bullish about the “fabulous” opportunities the joint venture presented.
“I think there’s so much upside for both of us here,” he said, before suggesting that the A.I.-powered Bing would certainly pose a threat to existing models and their revenues—even when it came to market leader Google.
“If I were sitting on a lethargic search monopoly and had to think about a world where there was going to be a real challenge to the way that monetization of this works and new ad units, and maybe even a temporary downward pressure, I would not feel great about that,” Altman said.
Representatives for Google were not immediately available for comment when contacted by Fortune.
‘Code red’ at Google
OpenAI’s highly sophisticated chatbot, which is capable of fulfilling requests from writing speeches to creating a three-course menu to passing MBA exams, is so groundbreaking that it is now the fastest-growing consumer app in history—and Big Tech has taken note.
While Microsoft announced a $10 billion investment in OpenAI last month, ChatGPT’s release has sent tech giants Google and Chinese counterpart Baidu scrambling to build and release their own rivals to the technology.
ChatGPT’s release reportedly even triggered a “code red” at Google.
Google parent company Alphabet plans to incorporate its own offering, called Bard, into its flagship search engine in a bid to challenge the so-called new Bing.
Earlier this week, Alphabet CEO Sundar Pichai said in a blog post Bard will be released to the public within a few weeks.
However, the journey has already been bumpy for Alphabet, as $100 billion was wiped off its market value after Bard made a mistake in its very first public outing on Wednesday.
