圖片來源：VICTORIA JONES—WPA POOL/GETTY IMAGE
倫敦橋行動：女王去世后的治喪計劃
當地時間9月8日，英國女王伊麗莎白二世在位于蘇格蘭的巴爾莫勒爾城堡（Balmoral Castle）中逝世，結束了她70年的君主統治，享年96歲。她是世界上在位時間最長的君主。
這是一個悲傷的時刻，但自20世紀60年代以來，英國王室一直在為這一刻做準備。伊麗莎白女王去世后的治喪計劃被稱為“倫敦橋行動”（Operation London Bridge），現在女王已經辭世，后續的一系列安排均受到嚴格管控。以下是未來一段時間的活動：
電話
計劃由一個電話啟動。女王辭世后，她的私人秘書愛德華·楊爵士會打電話告訴首相：“倫敦橋倒塌了。”就在9月6日，伊麗莎白女王才剛召見并任命了新一任英國首相利茲·特拉斯，她的前任鮑里斯·約翰遜辭職后也在當天早些時候向女王做了告別。
通知
首相收到提示后，仍由女王擔任國家元首的其他15個國家政府也將收到通知，包括牙買加、新西蘭、澳大利亞、巴布亞新幾內亞、加拿大和巴哈馬群島等。再之后，英聯邦其他38個國家的官員也將收到通知。
一名身穿黑衣的男仆將一份官方通告釘在白金漢宮（Buckingham Palace）的大門上。
2022年9月6日，伊麗莎白女王會見新任英國首相利茲·特拉斯。圖片來源：JANE BARLOW—POOL/AFP VIA GETTY IMAGES
警報
英國廣播公司（BBC）有一種警報信號表明國家處于緊急狀態。許多在那工作的人都不知道這種警報是什么形式，但當女王去世時，警報響起了。在那一刻，英國廣播公司的紅色臺標變成了黑色。所有主播都換上了黑色西服和領帶。
英國廣播公司的臺標在接近美東時間上午9點45分的時候發生了變化。
權力的交接
英國降半旗，查爾斯王子在伊麗莎白女王去世后立即非正式繼任國王。預計他最早將于今晚發表作為國家元首的首次演講，不過這一消息尚未正式宣布。
9月9日，國旗將于當地時間上午11點再次升起，查爾斯將正式成為英國國王，卡米拉將成為英國王后。
然后，他將進行全英巡視，在蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾士停留，參加儀式。與此同時，威斯敏斯特大廳（Westminster Hall）將為女王的葬禮做準備。
葬禮
女王去世四天后，將舉行從白金漢宮到威斯敏斯特大廳的游行。女王遺體將在葬前供人瞻仰吊唁四天，去世九天后下葬。
2,000名受邀嘉賓（其中大多為國家元首）將親自出席葬禮。葬禮將在全球播出。
伊麗莎白女王的安葬地將緊挨著她已故的丈夫菲利普親王和她的父親喬治六世國王。
除此之外，“倫敦橋行動”還包括大量內容，該計劃為女王的離世做了超乎想象的細致準備。
例如，由于伊麗莎白女王是在巴爾莫勒爾堡辭世，她的遺體將先停放在愛丁堡的荷里路德宮，然后經由皇家英里大道，送往圣吉爾斯大教堂（St. Giles’s Cathedral）。
之后，女王遺體將通過皇家火車送回倫敦。在她去世后的12天里，英國廣播公司將停播一切喜劇節目。
還有，當然了，英國國歌的歌詞現在已經改成了“天佑吾王”。
伊麗莎白女王的5億美元個人財富會被如何處置？
2022年7月15日，英國伯克希爾梅登黑德，面帶微笑的英國女王伊麗莎白二世參加泰晤士臨終關懷醫院（Thames Hospice）的新大樓的正式開放儀式。圖片來源：KIRSTY O'CONNOR—AFP VIA GETTY IMAGES
英國女王伊麗莎白二世在手握王權的70年間，共積累了超過5億美元個人資產，這些資產將在查爾斯王子繼位為新國王之后，由他繼承。
雖然看起來很簡單，但女王的財富以及目前的狀況都非常復雜；由她所有的很多財富實際上歸屬于所謂的王室公司（Royal Firm）。王室公司是一個掌握了280億美元資產的帝國，英國王室成員，包括喬治六世和菲利普親王，都曾經稱它是“家族企業”。
下面詳細分析了英國女王去世之后，她的財富將被如何處置。
女王有哪些收入來源？
英國女王的收入來自一個納稅人基金“君主撥款”（Sovereign Grant），該基金每年向王室支付薪俸。該基金源自喬治三世國王與政府達成的協議，他當時放棄了在議會的收入，為他自己和未來的王室成員獲得一筆固定年收入。這筆收入最初名為“王室年俸”（Civil List），2012年被“君主撥款”取代。
2021年和2022年的撥款金額被確定為略高于8,600萬英鎊。這些款項被用于公務出行、物業維修以及女王所居住的白金漢宮的運營或維護。
但女王不只領取一筆年俸而已。
王室公司：280億美元的龐大帝國
這家公司又被稱為“皇家企業”（Monarchy PLC），由當前掌權的王室溫莎王朝（House of Windsor）的資深成員和公眾人物組成。女王則是溫莎王朝的領導者。他們共同經營的這家公司可以被視為是一個跨國商業帝國，每年通過電視活動和旅游業務向英國經濟注入數以億計英鎊的資金。
英國女王和其他皇室成員都是該公司的成員，包括查爾斯王子與康沃爾公爵夫人殿下卡米拉王妃；威廉王子與劍橋公爵夫人凱特王妃；女王的女兒安妮公主；以及女王的小兒子愛德華王子與威塞克斯伯爵夫人蘇菲王妃。
據《福布斯》（Forbes）統計，英國王室在2021年持有的不動產價值接近280億美元，但無法出售。其中包括：
? 英國皇家財產局（The Crown Estate）：195億美元
? 白金漢宮（Buckingham Palace）：49億美元
? 康沃爾公國（The Duchy of Cornwall）：13億美元
? 蘭開斯特公國（The Duchy of Lancaster）：7.48億美元
? 肯辛頓宮（Kensington Palace）：6.3億美元
? 蘇格蘭皇家財產局（The Crown Estate of Scotland）：5.92億美元
英國皇室成員個人無法從中謀利，該公司的目的是促進國家經濟發展，從而通過免費媒體報道和王室認證為溫莎王朝創造財富。據《福布斯》稱，英國王室提供的認證主要是對高端產品的“批準印章”，能夠為認證持有者增加收入。
英國皇家財產局
英國皇家財產局（The Crown Estate）包括歸王室所有的眾多土地和物業，由英國女王伊麗莎白二世持有。但它并非女王的私人財產，而是由一家半獨立的公共委員會負責運營。今年6月，英國皇家財產局宣布2021至2022財年凈所得利潤為3.127億美元，同比增長4,300萬美元。
英國皇家財產局的首席執行官丹·拉巴德在公布業績時說：“我們又經歷了變革和動蕩的一年，而我們多樣化的資產組合，通過給國庫帶來的回報，彰顯了其實力和韌性。”
君主撥款的資金來自這些資產的所得利潤，據王室的官網顯示，最初的比例被定為15%。2017年至2018年，撥款比例提高到25%，用于修繕白金漢宮，預計到2028年將恢復到15%。
君主撥款被用于支付王室的公務支出，包括工作人員的工資、安保、出行、內務和維護等。但女王及其家族的私人開支，通過名為內庫（Privy Purse）的額外補貼支付。
內庫
英國女王的內庫包括一系列由信托持有的物業和資產，這些資產來自蘭開斯特公國，可以追溯到14世紀，為女王創造私人收入。
蘭開斯特公國網站上的一份聲明稱：“截至2022年3月底，蘭開斯克公國所管理的凈資產價值6.528億美元，凈收益2,400萬美元。這些資產包括物業和金融資產。”
凈資產不會被直接支付給女王，但2,400萬美元凈收益將歸女王所有。這筆資金需繳稅，主要用于支付君主撥款未涵蓋的開支。
女王的個人資產
據Business Insider報道，英國女王的個人資產價值超過5億美元，主要來自她的投資、藝術品收藏、珠寶和不動產，其中包括桑德林漢姆宮（Sandringham House）和巴爾莫勒爾城堡。女王去世后，她的個人資產將在查爾斯王子繼位后，由他繼承。
2002年王太后去世，英國女王還繼承了近7,000萬美元遺產，其中包括在繪畫領域的投資、郵票收藏、精美瓷器、珠寶首飾、馬，甚至一枚珍貴的法貝熱彩蛋。她收藏的繪畫作品來自莫奈、納什和卡爾·法貝熱等藝術家。
英國還有一條專門法律條款，使女王繼承王太后的遺產能夠免繳遺產稅。該條款將同樣適用于查爾斯王子。為了避免王室財富被侵蝕，英國前首相約翰·梅杰在1993年同意，君主之間的遺產繼承可以免繳40%的遺產稅。
但查爾斯王子依舊不能直接繼承280億美元的商業帝國，其中包括位于蘇格蘭的地產、英國皇家財產局、蘭開斯特公國、康沃爾公國，以及白金漢宮和肯辛頓宮。他只能獲得伊麗莎白二世女王特別指定的個人資產。
伊麗莎白女王去世后，比爾·蓋茨、杰夫·貝佐斯等巨頭是這么說的
在白金漢宮宣布伊麗莎白二世逝世的消息后，人們紛紛向王室表示哀悼。圖片來源：DOMINIC LIPINSKI—WPA POOL/GETTY IMAGES
英國女王伊麗莎白二世于2022年9月8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）去世，享年96歲。女王于1953年加冕，是英國在位時間最長的君主，在位時間長達70年，見證了15任英國首相。
在白金漢宮（Buckingham Palace）宣布女王去世后，人們紛紛向王室表示哀悼，世界上最有影響力的公司和公眾人物對女王逝世致哀。
以下是國際商界對女王去世的回應。
阿斯頓·馬丁
9月8日，總部位于英國的豪華汽車制造商阿斯頓·馬丁（Aston Martin）對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
“阿斯頓·馬丁對女王的去世深感悲痛。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“女王一生致力于公共服務，在她長期執政期間，她一直是英國文化、企業和創新的擁護者。我們很榮幸她在1966年參觀了阿斯頓·馬丁工廠。”
特易購
英國雜貨巨頭特易購（Tesco）是世界上最大的公司之一，9月8日，該公司對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
“我們對女王的去世深感悲痛。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“我們向王室致以哀悼，對在位時間最長的英國君主的去世表示哀悼。我們感謝她對國家的奉獻。”
思科
總部位于美國的科技集團思科（Cisco）也發表了一份關于女王去世的聲明。
“得知伊麗莎白女王逝世的消息，我們深感悲痛，我們對王室表示哀悼。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“愿女王安息。”
一級方程式賽車
總部位于倫敦的一級方程式賽車（Formula 1）也在9月8日發表了一份聲明。
該公司寫道：“一級方程式賽車為女王伊麗莎白二世的逝世表示哀悼。女王在位七十多年，她將自己的一生奉獻給了公共服務，她的尊嚴和奉獻精神激勵著全世界人民。”
曼聯
職業足球隊曼聯（Manchester United）是世界上最知名的運動隊之一，曼聯在9月8日也對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
曼聯的官方推特賬號寫道：“在白金漢宮宣布女王伊麗莎白二世去世的消息后，曼聯與整個國家一樣深感悲痛。”
迪奧
迪奧也在推特上表達了對英國女王伊麗莎白二世逝世的哀悼。
“得知女王伊麗莎白二世去世的消息，下議院深感悲痛，她是優雅、尊嚴、奉獻和堅定不移精神的象征。我們對王室@RoyalFamily和英國朋友表示哀悼。”
路易·威登
法國奢侈品牌路易·威登（Louis Vuitton）在推特上發表聲明，對英國王室表示哀悼，并表示了對女王伊麗莎白二世的敬意。
“對于女王伊麗莎白二世的去世，酩悅·軒尼詩-路易·威登集團（LVMH Group）向王室@RoyalFamily、英國和英聯邦的人民致以誠摯的哀悼。她堅定不移的精神和強烈的責任感將繼續激勵全世界人民。”
杰夫·貝佐斯
不僅僅是企業賬戶對女王逝世表示哀悼。亞馬遜（Amazon）的創始人及前首席執行官杰夫·貝佐斯也在9月8日發表聲明，回應了英國前首相戈登·布朗的推特。
貝佐斯寫道：“我想不出還有誰能更好地具化責任。我向今天悼念她去世的所有英國人致以最深切的哀悼。”
比爾·蓋茨
微軟（Microsoft）的聯合創始人比爾·蓋茨也在推特上回應了這一消息。
他寫道：“我以前有幸能夠和伊麗莎白女王會面，聽到她去世的消息我深感悲痛。我向王室和英國人民致以最深切的哀悼。”（財富中文網）
譯者：Agatha、劉進龍、中慧言-王芳
審校：汪皓
倫敦橋行動：女王去世后的治喪計劃
當地時間9月8日，英國女王伊麗莎白二世在位于蘇格蘭的巴爾莫勒爾城堡（Balmoral Castle）中逝世，結束了她70年的君主統治，享年96歲。她是世界上在位時間最長的君主。
這是一個悲傷的時刻，但自20世紀60年代以來，英國王室一直在為這一刻做準備。伊麗莎白女王去世后的治喪計劃被稱為“倫敦橋行動”（Operation London Bridge），現在女王已經辭世，后續的一系列安排均受到嚴格管控。以下是未來一段時間的活動：
電話
計劃由一個電話啟動。女王辭世后，她的私人秘書愛德華·楊爵士會打電話告訴首相：“倫敦橋倒塌了。”就在9月6日，伊麗莎白女王才剛召見并任命了新一任英國首相利茲·特拉斯，她的前任鮑里斯·約翰遜辭職后也在當天早些時候向女王做了告別。
通知
首相收到提示后，仍由女王擔任國家元首的其他15個國家政府也將收到通知，包括牙買加、新西蘭、澳大利亞、巴布亞新幾內亞、加拿大和巴哈馬群島等。再之后，英聯邦其他38個國家的官員也將收到通知。
一名身穿黑衣的男仆將一份官方通告釘在白金漢宮（Buckingham Palace）的大門上。
警報
英國廣播公司（BBC）有一種警報信號表明國家處于緊急狀態。許多在那工作的人都不知道這種警報是什么形式，但當女王去世時，警報響起了。在那一刻，英國廣播公司的紅色臺標變成了黑色。所有主播都換上了黑色西服和領帶。
英國廣播公司的臺標在接近美東時間上午9點45分的時候發生了變化。
權力的交接
英國降半旗，查爾斯王子在伊麗莎白女王去世后立即非正式繼任國王。預計他最早將于今晚發表作為國家元首的首次演講，不過這一消息尚未正式宣布。
9月9日，國旗將于當地時間上午11點再次升起，查爾斯將正式成為英國國王，卡米拉將成為英國王后。
然后，他將進行全英巡視，在蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾士停留，參加儀式。與此同時，威斯敏斯特大廳（Westminster Hall）將為女王的葬禮做準備。
葬禮
女王去世四天后，將舉行從白金漢宮到威斯敏斯特大廳的游行。女王遺體將在葬前供人瞻仰吊唁四天，去世九天后下葬。
2,000名受邀嘉賓（其中大多為國家元首）將親自出席葬禮。葬禮將在全球播出。
伊麗莎白女王的安葬地將緊挨著她已故的丈夫菲利普親王和她的父親喬治六世國王。
除此之外，“倫敦橋行動”還包括大量內容，該計劃為女王的離世做了超乎想象的細致準備。
例如，由于伊麗莎白女王是在巴爾莫勒爾堡辭世，她的遺體將先停放在愛丁堡的荷里路德宮，然后經由皇家英里大道，送往圣吉爾斯大教堂（St. Giles’s Cathedral）。
之后，女王遺體將通過皇家火車送回倫敦。在她去世后的12天里，英國廣播公司將停播一切喜劇節目。
還有，當然了，英國國歌的歌詞現在已經改成了“天佑吾王”。
伊麗莎白女王的5億美元個人財富會被如何處置？
英國女王伊麗莎白二世在手握王權的70年間，共積累了超過5億美元個人資產，這些資產將在查爾斯王子繼位為新國王之后，由他繼承。
雖然看起來很簡單，但女王的財富以及目前的狀況都非常復雜；由她所有的很多財富實際上歸屬于所謂的王室公司（Royal Firm）。王室公司是一個掌握了280億美元資產的帝國，英國王室成員，包括喬治六世和菲利普親王，都曾經稱它是“家族企業”。
下面詳細分析了英國女王去世之后，她的財富將被如何處置。
女王有哪些收入來源？
英國女王的收入來自一個納稅人基金“君主撥款”（Sovereign Grant），該基金每年向王室支付薪俸。該基金源自喬治三世國王與政府達成的協議，他當時放棄了在議會的收入，為他自己和未來的王室成員獲得一筆固定年收入。這筆收入最初名為“王室年俸”（Civil List），2012年被“君主撥款”取代。
2021年和2022年的撥款金額被確定為略高于8,600萬英鎊。這些款項被用于公務出行、物業維修以及女王所居住的白金漢宮的運營或維護。
但女王不只領取一筆年俸而已。
王室公司：280億美元的龐大帝國
這家公司又被稱為“皇家企業”（Monarchy PLC），由當前掌權的王室溫莎王朝（House of Windsor）的資深成員和公眾人物組成。女王則是溫莎王朝的領導者。他們共同經營的這家公司可以被視為是一個跨國商業帝國，每年通過電視活動和旅游業務向英國經濟注入數以億計英鎊的資金。
英國女王和其他皇室成員都是該公司的成員，包括查爾斯王子與康沃爾公爵夫人殿下卡米拉王妃；威廉王子與劍橋公爵夫人凱特王妃；女王的女兒安妮公主；以及女王的小兒子愛德華王子與威塞克斯伯爵夫人蘇菲王妃。
據《福布斯》（Forbes）統計，英國王室在2021年持有的不動產價值接近280億美元，但無法出售。其中包括：
? 英國皇家財產局（The Crown Estate）：195億美元
? 白金漢宮（Buckingham Palace）：49億美元
? 康沃爾公國（The Duchy of Cornwall）：13億美元
? 蘭開斯特公國（The Duchy of Lancaster）：7.48億美元
? 肯辛頓宮（Kensington Palace）：6.3億美元
? 蘇格蘭皇家財產局（The Crown Estate of Scotland）：5.92億美元
英國皇室成員個人無法從中謀利，該公司的目的是促進國家經濟發展，從而通過免費媒體報道和王室認證為溫莎王朝創造財富。據《福布斯》稱，英國王室提供的認證主要是對高端產品的“批準印章”，能夠為認證持有者增加收入。
英國皇家財產局
英國皇家財產局（The Crown Estate）包括歸王室所有的眾多土地和物業，由英國女王伊麗莎白二世持有。但它并非女王的私人財產，而是由一家半獨立的公共委員會負責運營。今年6月，英國皇家財產局宣布2021至2022財年凈所得利潤為3.127億美元，同比增長4,300萬美元。
英國皇家財產局的首席執行官丹·拉巴德在公布業績時說：“我們又經歷了變革和動蕩的一年，而我們多樣化的資產組合，通過給國庫帶來的回報，彰顯了其實力和韌性。”
君主撥款的資金來自這些資產的所得利潤，據王室的官網顯示，最初的比例被定為15%。2017年至2018年，撥款比例提高到25%，用于修繕白金漢宮，預計到2028年將恢復到15%。
君主撥款被用于支付王室的公務支出，包括工作人員的工資、安保、出行、內務和維護等。但女王及其家族的私人開支，通過名為內庫（Privy Purse）的額外補貼支付。
內庫
英國女王的內庫包括一系列由信托持有的物業和資產，這些資產來自蘭開斯特公國，可以追溯到14世紀，為女王創造私人收入。
蘭開斯特公國網站上的一份聲明稱：“截至2022年3月底，蘭開斯克公國所管理的凈資產價值6.528億美元，凈收益2,400萬美元。這些資產包括物業和金融資產。”
凈資產不會被直接支付給女王，但2,400萬美元凈收益將歸女王所有。這筆資金需繳稅，主要用于支付君主撥款未涵蓋的開支。
女王的個人資產
據Business Insider報道，英國女王的個人資產價值超過5億美元，主要來自她的投資、藝術品收藏、珠寶和不動產，其中包括桑德林漢姆宮（Sandringham House）和巴爾莫勒爾城堡。女王去世后，她的個人資產將在查爾斯王子繼位后，由他繼承。
2002年王太后去世，英國女王還繼承了近7,000萬美元遺產，其中包括在繪畫領域的投資、郵票收藏、精美瓷器、珠寶首飾、馬，甚至一枚珍貴的法貝熱彩蛋。她收藏的繪畫作品來自莫奈、納什和卡爾·法貝熱等藝術家。
英國還有一條專門法律條款，使女王繼承王太后的遺產能夠免繳遺產稅。該條款將同樣適用于查爾斯王子。為了避免王室財富被侵蝕，英國前首相約翰·梅杰在1993年同意，君主之間的遺產繼承可以免繳40%的遺產稅。
但查爾斯王子依舊不能直接繼承280億美元的商業帝國，其中包括位于蘇格蘭的地產、英國皇家財產局、蘭開斯特公國、康沃爾公國，以及白金漢宮和肯辛頓宮。他只能獲得伊麗莎白二世女王特別指定的個人資產。
伊麗莎白女王去世后，比爾·蓋茨、杰夫·貝佐斯等巨頭是這么說的
英國女王伊麗莎白二世于2022年9月8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）去世，享年96歲。女王于1953年加冕，是英國在位時間最長的君主，在位時間長達70年，見證了15任英國首相。
在白金漢宮（Buckingham Palace）宣布女王去世后，人們紛紛向王室表示哀悼，世界上最有影響力的公司和公眾人物對女王逝世致哀。
以下是國際商界對女王去世的回應。
阿斯頓·馬丁
9月8日，總部位于英國的豪華汽車制造商阿斯頓·馬丁（Aston Martin）對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
“阿斯頓·馬丁對女王的去世深感悲痛。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“女王一生致力于公共服務，在她長期執政期間，她一直是英國文化、企業和創新的擁護者。我們很榮幸她在1966年參觀了阿斯頓·馬丁工廠。”
特易購
英國雜貨巨頭特易購（Tesco）是世界上最大的公司之一，9月8日，該公司對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
“我們對女王的去世深感悲痛。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“我們向王室致以哀悼，對在位時間最長的英國君主的去世表示哀悼。我們感謝她對國家的奉獻。”
思科
總部位于美國的科技集團思科（Cisco）也發表了一份關于女王去世的聲明。
“得知伊麗莎白女王逝世的消息，我們深感悲痛，我們對王室表示哀悼。”該公司在其官方賬戶上發推文稱。“愿女王安息。”
一級方程式賽車
總部位于倫敦的一級方程式賽車（Formula 1）也在9月8日發表了一份聲明。
該公司寫道：“一級方程式賽車為女王伊麗莎白二世的逝世表示哀悼。女王在位七十多年，她將自己的一生奉獻給了公共服務，她的尊嚴和奉獻精神激勵著全世界人民。”
曼聯
職業足球隊曼聯（Manchester United）是世界上最知名的運動隊之一，曼聯在9月8日也對伊麗莎白女王逝世表示哀悼。
曼聯的官方推特賬號寫道：“在白金漢宮宣布女王伊麗莎白二世去世的消息后，曼聯與整個國家一樣深感悲痛。”
迪奧
迪奧也在推特上表達了對英國女王伊麗莎白二世逝世的哀悼。
“得知女王伊麗莎白二世去世的消息，下議院深感悲痛，她是優雅、尊嚴、奉獻和堅定不移精神的象征。我們對王室@RoyalFamily和英國朋友表示哀悼。”
路易·威登
法國奢侈品牌路易·威登（Louis Vuitton）在推特上發表聲明，對英國王室表示哀悼，并表示了對女王伊麗莎白二世的敬意。
“對于女王伊麗莎白二世的去世，酩悅·軒尼詩-路易·威登集團（LVMH Group）向王室@RoyalFamily、英國和英聯邦的人民致以誠摯的哀悼。她堅定不移的精神和強烈的責任感將繼續激勵全世界人民。”
杰夫·貝佐斯
不僅僅是企業賬戶對女王逝世表示哀悼。亞馬遜（Amazon）的創始人及前首席執行官杰夫·貝佐斯也在9月8日發表聲明，回應了英國前首相戈登·布朗的推特。
貝佐斯寫道：“我想不出還有誰能更好地具化責任。我向今天悼念她去世的所有英國人致以最深切的哀悼。”
比爾·蓋茨
微軟（Microsoft）的聯合創始人比爾·蓋茨也在推特上回應了這一消息。
他寫道：“我以前有幸能夠和伊麗莎白女王會面，聽到她去世的消息我深感悲痛。我向王室和英國人民致以最深切的哀悼。”（財富中文網）
譯者：Agatha、劉進龍、中慧言-王芳
審校：汪皓
Inside Operation London Bridge: The plan for what happens after the Queen dies
Queen Elizabeth passed away on September 8 at the age of 96, ending a 70-year reign as monarch. She was the world’s longest-serving monarch.
It’s a sad time, but one that the Crown has been preparing for since the 1960s. The plan for what to do after Elizabeth’s death is called Operation London Bridge, and the steps that will be taken now that the Queen has died are strictly controlled. Here’s what to expect:
The call
It starts with a phone call. At the time of the Queen’s death, Sir Edward Young, her private secretary, called the Prime Minister and said “London Bridge is down.” It was just on September 6 that Elizabeth met with and appointed newly installed U.K. Prime Minister Liz Truss following the resignation of Boris Johnson, who bid his farewell to the Queen earlier that day.
The notifications
After the Prime Minister had been alerted, news went out to the 15 governments where the Queen was still head of state, including Jamaica, New Zealand, Australia, Papua New Guinea, Canada, and the Bahamas. After that, officials in the 38 other nations in the Commonwealth were alerted to the news.
A footman dressed in black pinned an official notice to the gates of Buckingham Palace.
The alarm
At the BBC, there’s an alarm that signals national emergencies. Many who work there had no idea what it sounds like, but it went off when the Queen died. At that point, the BBC’s logo, which is usually red, was changed to black. And all anchors changed into black suits and ties.
That logo change occurred a little before 9:45 a.m. ET.
The transition of power
Flags were lowered to half-mast and Prince Charles unofficially became king immediately upon Elizabeth’s death. He is expected to make his first speech as head of state as early as this evening, though that has not been formally announced.
On September 9, flags will be raised again and at 11:00 a.m. local time, Charles will officially become king and Camilla will become the U.K.’s queen.
He’ll then undertake a tour of the U.K., stopping in Scotland, Northern Ireland, and Wales to attend services. While that takes place, Westminster Hall will be prepped for Elizabeth’s funeral.
The funeral
Four days after Elizabeth’s death, there will be a procession from Buckingham Palace to Westminster Hall. Elizabeth will lie in state for four days, and she will be be buried nine days after her passing.
Two thousand invited guests, largely heads of state, will attend in person. The funeral will be broadcast globally.
Elizabeth is expected to then be buried next to her late husband, Prince Philip, and her father, King George VI.
There’s much more to Operation London Bridge, which is an incredibly detailed preparation for the monarch’s passing.
For instance, because Elizabeth died at Balmoral, her body will first lie in Holyroodhouse, Edinburgh, before being carried up the Royal Mile to St. Giles’s Cathedral.
Afterward, it will be put on the Royal to return to London. The BBC will also cancel all comedy shows for 12 days following her death.
And, of course, the words to the national anthem have now been changed to “God Save the King.”
Queen Elizabeth II just died. Here’s what will happen to her $500 million fortune
Her Majesty leaves behind over $500 million in personal assets from her 70 years on the throne, which Prince Charles will inherit when he is crowned king.
Though that may seem straightforward, the Queen’s fortune—and what happens to it now—is complex; much of what is seen to be owned by her actually belongs to the so-called Royal Firm, the $28 billion empire that members of the British royal family like King George VI and Prince Philip once referred to as “the family business.”
Here is a breakdown of what will happen with the Queen’s fortune now that she has died.
How does the Queen get paid?
The Queen received income through a taxpayer fund known as the Sovereign Grant, which is paid annually to the British royal family. It originates from an agreement made by King George III to surrender his income from Parliament in order to receive a fixed annual payment for himself and future generations of the royal family. Originally known as the Civil List, it was replaced by the Sovereign Grant in 2012.
This grant amount was set to just over 86 million pounds in 2021 and 2022. These funds are allocated toward official travel, property maintenance, and operating or maintenance costs of the Queen’s household—Buckingham Palace.
But the Queen doesn’t just receive an annual salary.
The Royal Firm: a $28 billion empire
The Firm, also known as the Monarchy PLC, is a group of senior members and public faces of the House of Windsor, the reigning royal family that the Queen was the head of. Together, they operate what can be considered a global business empire that pumps hundreds of millions of pounds into the United Kingdom’s economy every year through televised events and tourism.
Her Majesty and seven other royals are members of the Firm: Prince Charles and his wife Camilla, the Duchess of Cornwall; Prince William and his wife Kate, the Duchess of Cambridge; Princess Anne, the Queen’s daughter; and Prince Edward, the Queen’s youngest son, and his wife Sophie, the Countess of Wessex.
The monarchy holds nearly $28 billion in real estate assets as of 2021, which cannot be sold, according to?Forbes. That includes:
? The Crown Estate: $19.5 billion
? Buckingham Palace: $4.9 billion
? The Duchy of Cornwall: $1.3 billion
? The Duchy of Lancaster: $748 million
? Kensington Palace: $630 million
? The Crown Estate of Scotland: $592 million
Though the family doesn’t personally profit from the business, the purpose is to boost the economy, which can in turn provide wealth to the Windsors through free media coverage and royal warrants—essentially “stamps of approval” on high-end products, Forbes reports—which boost revenue for holders of the warrant.
The Crown Estate
The Crown Estate is a collection of lands and holdings belonging to the British monarchy, which was held by Queen Elizabeth II. But this isn’t private property she owned herself; it is run by a semi-independent public board. In June, the Crown Estate announced a $312.7 million net revenue profit for the 2021–2022 financial year, $43 million more than the year before.
“In what has been another year of change and disruption, our diverse portfolio continues to demonstrate its strength and resilience through our return to the public purse,” Dan Labbad, chief executive of the Crown Estate, said in the announcement.
The funding for the Sovereign Grant comes from a percentage of the profits of the revenue, which was initially set at 15%, according to the Royal Household. The grant was increased in 2017–2018 to 25% to support the refurbishment of Buckingham Palace, and is supposed to be reduced back to 15% by 2028.
The grant is used to pay for official expenses including payroll for staff, security, travel, housekeeping, and maintenance. But the private expenses of the Queen and her extended family are paid for through a separate allowance called the Privy Purse.
The Privy Purse
The Queen’s Privy Purse is essentially a portfolio of properties and assets that have been held in trust dating back to the 14th century, which provides private income to the Majesty from the Duchy of Lancaster.
“At the end of March 2022, the Duchy of Lancaster had $652.8 million of net assets under its control, delivering a net surplus of $24 million. These take the form of property and financial assets,” says a statement on the Duchy of Lancaster website.
The net assets aren’t paid directly to the Queen, but the $24 million in excess funds are. This funding is taxed and is used mainly to cover expenses not already covered by the Sovereign Grant.
Her Majesty’s Personal Assets
The Queen has accumulated over $500 million in personal assets, largely due to her investments, art collection, jewelry, and real estate holdings, which includes the Sandringham House and the Balmoral Castle, according to Business Insider. Now that she’s died, most of her personal assets will be passed down to Prince Charles when he takes the throne.
Her Majesty also inherited nearly $70 million from the Queen Mother when she died in 2002, including investments in paintings, a stamp collection, fine china, jewels, horses, and even a valuable Faberge egg collection. Paintings in the collection include works by Monet, Nash, and Carl Fabergé.
There is a special legal clause in place that exempts the Queen from paying inheritance tax on the estate left by her mother. This clause will apply to Prince Charles too. Inheritance from sovereign to sovereign is exempt from the 40% inheritance tax, as was agreed with the former Prime Minister John Major in 1993 to avoid erosion of the royal family’s wealth.
But Prince Charles still won’t directly inherit the $28 billion empire which includes the estate of Scotland, the Crown Estate, the Duchy of Lancaster, the Duchy of Cornwall, and the Buckingham and Kensington Palaces. He will only receive the personal assets specifically designated to him by Queen Elizabeth II.
After Queen Elizabeth’s death, Bill Gates, Jeff Bezos, and major companies all sent out condolences. Here’s what they said
Queen Elizabeth II died on September 8 at age 96?at Balmoral Castle in Scotland. The Queen, who assumed the throne in 1953, was the U.K.’s longest-serving monarch with a reign spanning seven decades and 15 prime ministers.
An outpouring of condolences for the royal family immediately accompanied Buckingham Palace’s announcement of her passing, with some of the world’s most powerful companies and public figures paying tribute.
Here’s how the international business community responded to Her Majesty’s death.
Aston Martin
The U.K.-headquartered luxury car manufacturer Aston Martin posted a tribute to Elizabeth on September 8.
“Aston Martin is deeply saddened by the passing of Her Majesty The Queen,” the company tweeted from its official account. “The Queen has dedicated her life to public service, and throughout her long reign as a passionate champion for British culture, enterprise and innovation. We were honoured she visited Aston Martin in 1966.”
Tesco
The British grocery giant Tesco, one of the world’s biggest companies, shared its own tribute on September 8.
“We are deeply saddened by the death of Her Majesty The Queen,” the company tweeted from its official account. “Our thoughts and condolences are with the Royal Family, as we mourn the loss of our longest-serving British monarch. We are indebted to her dedicated service to this country.”
Cisco
U.S.-headquartered tech conglomerate Cisco also shared a statement about the Queen’s death.
“We’re deeply saddened to hear of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth, our thoughts and condolences are with the Royal family,” the company tweeted from its official account. “Rest in peace your majesty.”
Formula 1
The London-headquartered Formula 1 tweeted a statement on September 8 as well.
“Formula 1 mourns the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II,” the company wrote. “For more than seven decades she dedicated her life to public service with dignity and devotion and inspired so many around the world.”
Manchester United
Professional soccer team Manchester United, one of the world’s best-known sports teams, offered its own tribute on September 8.
“Manchester United shares the sorrow of the entire nation following the announcement from Buckingham Palace on the passing of Her Royal Highness The Queen Elizabeth II,” wrote the team’s official Twitter account.
Dior
Dior expressed its sadness joining others mourning the death of Queen Elizabeth II on Twitter.
“The House is deeply saddened to learn of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II, an unwavering symbol of grace, dignity and dedication. All our thoughts are with the @RoyalFamily and our British friends.”
Louis Vuitton
French luxury brand Louis Vuitton offered its condolences to the royal family along with declaring its admiration of Queen Elizabeth II in a statement posted to Twitter.
“The LVMH Group sends its sincere condoleances to the @RoyalFamily, the people across the United Kingdom and the Commonwealth, for the passing of Her Majesty The Queen Elizabeth II. Her constant and strong sense of duty will remain an inspiration throughout the world.”
Jeff Bezos
It’s not only corporate accounts paying tribute to the Queen. Amazon founder and former CEO Jeff Bezos posted his own statement on September 8, responding to a tweet from former U.K. Prime Minister Gordon Brown.
“I can think of no one who better personified duty,” wrote Bezos. “My deepest condolences to all the Brits mourning her passing today.”
Bill Gates
Microsoft cofounder Bill Gates also tweeted in response to the news.
“I feel honored to have met HM Queen Elizabeth, and I am very sad to hear of her passing,” he wrote. “My deepest condolences to the Royal Family and the British people.”
