打算生幾個孩子？馬斯克說火星需要人
Erin Prater
2022-07-20
2019年7月21日，SpaceX公司的首席執行官埃隆·馬斯克在該公司位于美國洛杉磯的總部舉行的2019年Hyperloop Pod超級高鐵競賽后回答問題。圖片來源：MARK RALSTON/AFP VIA GETTY IMAGES
眾所周知，埃隆·馬斯克曾經說過，他要通過生孩子來殖民火星。
他可能不是在開玩笑。
在播客Full Send Podcast于7月14日播出的節目里，《創智贏家》（Shark Tank）的億萬富翁馬克·庫班講述了他最近在馬斯克的某個孩子出生后給他發短信的故事。
“他又生了一個孩子，對吧？這件事情發生在此前的三個或者不知道多少個孩子之前。”庫班說的可能是馬斯克在2021年“喜當爹”的三個孩子，一個是和音樂人格萊姆斯生的，另外兩個是和Neuralink的一名高管生的，Neuralink是馬斯克擁有的一家大腦芯片植入公司。
“我說：‘伙計，恭喜你，你還要生多少？’”庫班回憶道。“他給我回短信說：‘火星需要人類。’”
馬斯克經常在推特（Twitter）上表達對人口不足的擔憂，他已知的孩子已經有九個了。今年6月，他證實自己與Neuralink的高管希馮·齊里斯秘密育有一對雙胞胎。
本月，馬斯克76歲的父親埃羅爾·馬斯克承認在2019年與其35歲的繼女生了一個孩子，父子倆關系并不親近。據《商業內幕》（Business Insider）報道，他與繼女母親的婚姻維系了18年。
“我們在地球上唯一的目的就是繁衍后代。”據報道，老馬斯克說，這與他兒子的觀點不謀而合。“如果我能再要一個孩子，我還會生。我不知道有什么理由不這么做。”（財富中文網）
譯者：Agatha
眾所周知，埃隆·馬斯克曾經說過，他要通過生孩子來殖民火星。
他可能不是在開玩笑。
在播客Full Send Podcast于7月14日播出的節目里，《創智贏家》（Shark Tank）的億萬富翁馬克·庫班講述了他最近在馬斯克的某個孩子出生后給他發短信的故事。
“他又生了一個孩子，對吧？這件事情發生在此前的三個或者不知道多少個孩子之前。”庫班說的可能是馬斯克在2021年“喜當爹”的三個孩子，一個是和音樂人格萊姆斯生的，另外兩個是和Neuralink的一名高管生的，Neuralink是馬斯克擁有的一家大腦芯片植入公司。
“我說：‘伙計，恭喜你，你還要生多少？’”庫班回憶道。“他給我回短信說：‘火星需要人類。’”
馬斯克經常在推特（Twitter）上表達對人口不足的擔憂，他已知的孩子已經有九個了。今年6月，他證實自己與Neuralink的高管希馮·齊里斯秘密育有一對雙胞胎。
本月，馬斯克76歲的父親埃羅爾·馬斯克承認在2019年與其35歲的繼女生了一個孩子，父子倆關系并不親近。據《商業內幕》（Business Insider）報道，他與繼女母親的婚姻維系了18年。
“我們在地球上唯一的目的就是繁衍后代。”據報道，老馬斯克說，這與他兒子的觀點不謀而合。“如果我能再要一個孩子，我還會生。我不知道有什么理由不這么做。”（財富中文網）
譯者：Agatha
Elon Musk is known to say that he procreates to populate Mars.
He might not be joking.
On the July 14 edition of the Full Send Podcast, "Shark Tank" billionaire Mark Cuban told of a recent text exchange he had with Musk after the birth of one of his children.
"He had another kid, right? This was before the last three or whatever it was," Cuban said, likely referring to the three children Musk fathered in 2021, one with musician Grimes, and two with an executive at Neuralink, a brain chip implant firm he owns.
"I'm like, 'Dude, congratulations, how many you going to have?'" Cuban recalled. "He sends me a text back, 'Mars needs people.'"
Musk, who periodically tweets his concerns about underpopulation, has nine known children. In June he confirmed that he secretly fathered twins with Neuralink executive Shivon Zilis.
This month his 76-year-old estranged father, Errol Musk, admitted to having another child with his 35-year-old stepdaughter in 2019. He was married to his stepdaughter's mother for 18 years, according to Business Insider.
"The only thing we are on Earth for is to reproduce," the elder Musk reportedly said, echoing his son's sentiments. "If I could have another child, I would. I can't see any reason not to."
