投資者逐漸對這一幣種失去興趣， Robinhood收入銳減
Declan Harty
2021-11-08
狗狗幣（Dogecoin）似乎已經對券商Robinhood的投資者失去了吸引力。
10月29日，位于美國加利福尼亞州門羅帕克的經紀公司Robinhood披露，其第三季度的總凈收入為3.649億美元，其中與狗狗幣有關的交易收入占8%。狗狗幣是因為一個玩笑而創造的以柴犬為主題的代幣。作為一項新興資產，這約3000萬美元依舊是一筆巨大的收入，但與第二季度相比大幅減少。Robinhood第二季度通過狗狗幣交易獲得的收入占凈收入的32%。
今年上半年，在Robinhood的加密貨幣業務中，狗狗幣有舉足輕重的地位，第二季度狗狗幣收入占Robinhood加密貨幣交易收入的62%，第一季度占34%。Robinhood在10月29日表示，第三季度，狗狗幣收入約占其加密貨幣收入的40%。
近幾年，加密貨幣逐漸成為Robinhood的核心業務。
該公司目前提供7種代幣交易，并計劃在未來幾周推出一款加密貨幣錢包，這將為Robinhood客戶開辟更多加密貨幣市場。該公司的高管表示，Robinhood加密貨幣錢包幾周前開放申請之后，申請人數已經超過100萬人。
Robinhood通過推出數字錢包，還將為其應用程序增加新代幣業務掃平道路，包括柴犬幣（Shiba Inu）。柴犬幣是狗狗幣的衍生品，隨著大量散戶投資者對其產生興趣，柴犬幣最近幾周的交易量大增。Change. org上要求Robinhood增加柴犬幣業務的請愿，到目前為止已經有41.6萬人簽名，其目標是達到50萬人。但Robinhood 的首席執行官弗拉德·特內夫及其高管團隊都表示，目前還沒有這樣的計劃。
特內夫于10月26日在公司召開的電話營收會議上說：“我們對目前平臺上交易的加密貨幣非常滿意。我們希望未來增加的任何新加密貨幣，是與現有加密貨幣一樣優質甚至更優秀的資產。”（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
狗狗幣（Dogecoin）似乎已經對券商Robinhood的投資者失去了吸引力。
10月29日，位于美國加利福尼亞州門羅帕克的經紀公司Robinhood披露，其第三季度的總凈收入為3.649億美元，其中與狗狗幣有關的交易收入占8%。狗狗幣是因為一個玩笑而創造的以柴犬為主題的代幣。作為一項新興資產，這約3000萬美元依舊是一筆巨大的收入，但與第二季度相比大幅減少。Robinhood第二季度通過狗狗幣交易獲得的收入占凈收入的32%。
今年上半年，在Robinhood的加密貨幣業務中，狗狗幣有舉足輕重的地位，第二季度狗狗幣收入占Robinhood加密貨幣交易收入的62%，第一季度占34%。Robinhood在10月29日表示，第三季度，狗狗幣收入約占其加密貨幣收入的40%。
近幾年，加密貨幣逐漸成為Robinhood的核心業務。
該公司目前提供7種代幣交易，并計劃在未來幾周推出一款加密貨幣錢包，這將為Robinhood客戶開辟更多加密貨幣市場。該公司的高管表示，Robinhood加密貨幣錢包幾周前開放申請之后，申請人數已經超過100萬人。
Robinhood通過推出數字錢包，還將為其應用程序增加新代幣業務掃平道路，包括柴犬幣（Shiba Inu）。柴犬幣是狗狗幣的衍生品，隨著大量散戶投資者對其產生興趣，柴犬幣最近幾周的交易量大增。Change. org上要求Robinhood增加柴犬幣業務的請愿，到目前為止已經有41.6萬人簽名，其目標是達到50萬人。但Robinhood 的首席執行官弗拉德·特內夫及其高管團隊都表示，目前還沒有這樣的計劃。
特內夫于10月26日在公司召開的電話營收會議上說：“我們對目前平臺上交易的加密貨幣非常滿意。我們希望未來增加的任何新加密貨幣，是與現有加密貨幣一樣優質甚至更優秀的資產。”（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
For Robinhood investors, Dogecoin appears to have lost some of its luster.
On October 29, the Menlo Park, Calif.-based brokerage disclosed that transaction-based revenues attributable to Dogecoin, a Shiba Inu-themed token that was created as a joke, represented 8% of its total net revenues of $364.9 million in the third quarter. And while about $30 million is still significant amount for what is ultimately a fledgling asset, it marks a significant pullback from the second quarter, when Robinhood collected 32% of its total revenues from Dogecoin transactions.
Within Robinhood's cryptocurrency business, Dogecoin took on a staggering level of importance in the first half of the year—having accounted for 62% of Robinhood's crypto transaction-based revenues in the second quarter and 34% in the first. In the third quarter, Dogecoin was about 40% of the unit's revenues, Robinhood said on October 29.
Crypto has become an increasingly central component of Robinhood's business in recent years.
The brokerage, which now offers trading in seven different tokens, is gearing up to roll out a crypto wallet in the coming weeks—a move that would open up the crypto markets more broadly to Robinhood customers. Executives have said that the waitlist for a Robinhood crypto wallet has already toppled 1 million people after opening up just a few weeks ago.
In introducing a digital wallet, Robinhood could also be clearing the way for the addition of new tokens on its app, including Shiba Inu coin, a play on Dogecoin that has surged in recent weeks amid a flood of individual investor interest. A Change.org petition created to get Robinhood to list the crypto has so far amassed 416,000 signatures out of its half million goal. But CEO Vlad Tenev and the brokerage company's executive team have signaled they're not quite there, yet.
"We feel very, very good about the coins that we're currently listing on our platform," Tenev said on October 26 on the company's latest earnings conference call. "For any new coins that we add, we want to feel equally, if not more good."
