這家公司真的生產了“有虛擬幣香味”的香水
Chris Morris
2021-07-23
很久之前，在“狗狗幣節”（Doge Day）那天，生產噴霧香水的知名企業Axe公司加入混戰，信誓旦旦地表示，只要狗狗幣（Dogecoin）漲到了1美元，自己就會制造一款“有著虛擬幣香味”的噴霧香水。
當然了，這個里程碑一直都沒有達到過。事實上，狗狗幣就從那一天開始大跌，而且大多數人都已經忘了推特上的這段文字，可是Axe公司的市場部卻沒有忘記。
從7月20日開始，即便狗狗幣暫時突破了17美分的關卡，然而要達到1美元的高點，則還得靠望遠鏡和豐富的想象力。不過，Axe公司將開始贈送“Axe牌狗狗幣罐裝香水”，稱其能夠釋放“48小時的虛擬幣香氣，附帶陰濕麝香味。
罐裝香水免費贈送，不過數量有限。有鑒于狗狗幣大軍的古道熱腸，這些香水大概很快就會送光。如果想拿到一罐，可以于美國東部時間7月20日上午10點起在本網站報名。
公司在與樣品同時發送的一則聲明中說：“我們將會前往月球。（不好意思，《財富》雜志也沒有理解這是說的哪出。）在這款香水中，大家將找到登月所需的虛擬幣信心。這種香味并不是要讓人們停下來，也不是慶祝狗狗幣大軍已經走了多遠。這款香味會一口氣把人們送上月球。所以，請系好安全帶。”
我們a€?r要去月球了！！！@AXE #DogeCan e?‘?e???
感謝禮物 @AXE #DogecoinRise e???e?a?e??€ pic.twitter.com/a3aIyWe31w
——狗狗幣崛起 e???e?a?e?“?e??€e??? （@DogecoinRise），2021年7月19日
給我來個狗狗幣浴e??€e?’€e???#DogeCan #DogeCoin https://t.co/4VPzthbORA
——狗狗幣運動e??€（@ItsDogeCoin），2021年7月13日
Sooooo狗狗幣罐裝香水，明天？ pic.twitter.com/zSrYf7w7hz
——加密貨幣知識：挖壽司（@CryptoEdTweets），2021年7月19日
狗狗幣是埃隆?馬斯克最喜愛的虛擬幣之一，在4月20日“狗狗幣節”之后經歷了大起大落。當天就跌到了33美分，不過兩個多星期后又飆升至72美分，看似1美元大關突破在即，不料卻一落千丈。
后來經歷了幾次小幅上揚，但大部分時間都是自由落體式下跌，7月19日又猛跌了5%。（財富中文網）
譯者：馮豐
審校：夏林
很久之前，在“狗狗幣節”（Doge Day）那天，生產噴霧香水的知名企業Axe公司加入混戰，信誓旦旦地表示，只要狗狗幣（Dogecoin）漲到了1美元，自己就會制造一款“有著虛擬幣香味”的噴霧香水。
當然了，這個里程碑一直都沒有達到過。事實上，狗狗幣就從那一天開始大跌，而且大多數人都已經忘了推特上的這段文字，可是Axe公司的市場部卻沒有忘記。
從7月20日開始，即便狗狗幣暫時突破了17美分的關卡，然而要達到1美元的高點，則還得靠望遠鏡和豐富的想象力。不過，Axe公司將開始贈送“Axe牌狗狗幣罐裝香水”，稱其能夠釋放“48小時的虛擬幣香氣，附帶陰濕麝香味。
罐裝香水免費贈送，不過數量有限。有鑒于狗狗幣大軍的古道熱腸，這些香水大概很快就會送光。如果想拿到一罐，可以于美國東部時間7月20日上午10點起在本網站報名。
公司在與樣品同時發送的一則聲明中說：“我們將會前往月球。（不好意思，《財富》雜志也沒有理解這是說的哪出。）在這款香水中，大家將找到登月所需的虛擬幣信心。這種香味并不是要讓人們停下來，也不是慶祝狗狗幣大軍已經走了多遠。這款香味會一口氣把人們送上月球。所以，請系好安全帶。”
我們a€?r要去月球了！！！@AXE #DogeCan e?‘?e???
感謝禮物 @AXE #DogecoinRise e???e?a?e??€ pic.twitter.com/a3aIyWe31w
——狗狗幣崛起 e???e?a?e?“?e??€e??? （@DogecoinRise），2021年7月19日
給我來個狗狗幣浴e??€e?’€e???#DogeCan #DogeCoin https://t.co/4VPzthbORA
——狗狗幣運動e??€（@ItsDogeCoin），2021年7月13日
Sooooo狗狗幣罐裝香水，明天？ pic.twitter.com/zSrYf7w7hz
——加密貨幣知識：挖壽司（@CryptoEdTweets），2021年7月19日
狗狗幣是埃隆?馬斯克最喜愛的虛擬幣之一，在4月20日“狗狗幣節”之后經歷了大起大落。當天就跌到了33美分，不過兩個多星期后又飆升至72美分，看似1美元大關突破在即，不料卻一落千丈。
后來經歷了幾次小幅上揚，但大部分時間都是自由落體式下跌，7月19日又猛跌了5%。（財富中文網）
譯者：馮豐
審校：夏林
Way back on Doge Day, Axe, the company behind the well-known body spray, jumped into the fray, vowing to make a “crypto scented” body spray if Dogecoin hit $1.
That milestone, of course, never happened. In fact, the crypto plunged that day. And most people forgot about the tweet—but not the marketing team at Axe.
Starting from July 20, even though Dogecoin currently stands in the 17-cent range and can’t see $1 without a telescope and a vivid imagination, Axe will begin giving away cans of Axe Dogecan—described as a “48-hour crypto scent with a dank musk."
The cans will be free, but they’re limited. Knowing the enthusiasm of the Dogecoin army, they’re likely to go fast. If you want to try to land one, registration will begin on Tuesday, July 20, at 10:00 a.m. ET at this website.
“We’re going to the moon,” the company said in a statement sent out with sample cans. (No, Fortune didn’t get one.) “In this can, you’ll find the crypto-confidence you need to get there. This isn’t a scent to stop and celebrate how far the Doge Army has come. It’s the scent to rocket all the way there. So strap in.”
Wea€?re Going To The Moon!!!!@AXE #DogeCan e?‘?e???
Thanks For The Gift @AXE #DogecoinRise e???e?a?e??€ pic.twitter.com/a3aIyWe31w
— Dogecoin Rise e???e?a?e?“?e??€e??? (@DogecoinRise) July 19, 2021
I will bathe in it e??€e?’€e???#DogeCan #DogeCoin https://t.co/4VPzthbORA
— DogeCoin Movement e??€ (@ItsDogeCoin) July 13, 2021
Sooooo #dogecan tomorrow? pic.twitter.com/zSrYf7w7hz
— Crypto-Ed aka Swappin Sushi (@CryptoEdTweets) July 19, 2021
Dogecoin, a favorite crypto of Elon Musk, has had quite a ride since Doge Day—April 20. It ended that day down to 33 cents, but a little over two weeks later it had rocketed to 72 cents—and the $1 mark seemed within reach. Then the bottom fell out.
There were a few micro rallies, but Doge has largely been in free fall ever since, tumbling another 5% on July 19.
