買下米高梅，亞馬遜將八部大片的版權收入囊中
Aaron Pressman
2021-05-28
5月26日，經亞馬遜證實，該公司將斥資85億美元收購好萊塢的現象級電影制片廠米高梅，并將米高梅龐大資源庫里的4000部電影和17000部電視節目添加到自家的視頻平臺Amazon Prime Video上。
在米高梅近百年的歷史中，它出品的電影共獲得過180項奧斯卡金像獎，電視劇集則獲得過100項艾美獎。當然，在20世紀80年代，米高梅也曾經出售過一些經典電影的版權，包括《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）和《雨中曲》（Singin’ in the Rain）等，賣給了特德?特納——當時的特納廣播公司創始人，后來的時代華納副董事長。
以下是亞馬遜即將擁有的一些知名大片。說不定在收購完成后，它們還會再度翻紅，并開啟新的續集：
《賓虛》（1925）
《賓虛》最初是一部小說，接著被搬上百老匯的舞臺并大受歡迎，之后，又成了默片時代最經久不衰的電影之一。該片由喬治?沃爾什和梅?麥卡沃伊主演，也是當時制作成本最高的電影，據報道，在影片剛上映時，米高梅公司虧損了70萬美元（相當于今天的1100萬美元）。這部電影中的戰車比賽鏡頭非常令人震撼，也成為后世多次模仿致敬的對象，包括喬治?盧卡斯的《星球大戰：幽靈的威脅》（Star Wars: The Phantom Menace）。
《豪勇七蛟龍》（1960）
約翰?斯特奇斯的《豪勇七蛟龍》是有史以來最偉大的西部片之一，改編自日本導演黑澤明的經典作品《七武士》（Seven Samurai），講述了七名“非典型”英雄從強盜手中保衛一個墨西哥村莊的故事。尤爾?布林納、史蒂夫?麥昆和埃里?瓦拉赫領銜主演。由埃爾默?伯恩斯坦譜寫的配樂是好萊塢歷史上最知名的（并被重復使用的）旋律之一。這部電影還有三部續集、一部衍生劇和一部2016年的翻拍版。
《托馬斯?克朗事件》（1968、1999）
這部電影講述的是一個“功成名就的銀行家變成罪犯”的故事，而關于該片的哪個版本更好，人們一直爭論不休。但從現代的目光來看，由史蒂夫?麥奎因和費?唐納薇主演，背景設定在波士頓的原版有點粗俗和性別歧視。翻拍版的故事則在紐約展開，搶銀行也變成了搶名畫，但仍然很刺激，皮爾斯?布魯斯南和蕾妮?羅素之間的化學反應也更好。
《憤怒的公牛》（1980）
這是馬丁?斯科塞斯執導的最偉大的電影之一，改編自拳擊手杰克?拉莫塔的真實經歷。羅伯特?德尼羅飾演拉莫塔，喬?佩西飾演他的兄弟兼經紀人。德尼羅為此片增重60磅的故事也人盡皆知，他也因此而得了奧斯卡最佳男主角獎。這部片子的票房不及米高梅最著名的拳擊主題電影《洛奇》（Rocky），但它受到更多電影愛好者的青睞。
《末路狂花》（1991）
“雙男主電影”是個經典題材，而雷德利?斯科特的這部“雙女主電影”則帶來了這一主題下的女性主義轉向。吉娜?戴維斯飾演塞爾瑪，蘇珊?薩蘭登飾演路易絲，年輕的布拉德?皮特也在里面客串了一把。編劇卡莉?科里也憑借該片獲得了奧斯卡最佳原創劇本獎，當時，這還因為有些“厭男”傾向招致了批評。但是時間已經向人們證明了這部片子的價值，2016年，該片被列入美國國會圖書館（Library of Congress）的國家電影名冊（National Film Registry）。
《律政俏佳人》
這部由瑞茜?威瑟斯彭主演的喜劇片意外地成了票房黑馬，該片講述了一直被誤認為是“花瓶”的艾麗?伍德靠才華取得成功的故事，并激發了很多女性進軍律政界的熱情。盡管沒有贏得當年的奧斯卡獎，但《律政俏佳人》在2002年獲得了多項MTV電影大獎（MTV Movie Awards），包括女主角伍德的那句“哦，我也喜歡你的外套”也成了“最佳臺詞”。這部電影出了幾部續集，還改編成了百老匯音樂劇。依然由威瑟斯彭主演的第三部續集也將于2022年上映。
《007：大戰皇家賭場》（2006）
和哥倫比亞影業（Columbia Pictures）在1967年拍的那版《007皇家賭場》不同——可以說是毫不相干，詹姆斯?邦德的故事在最新一代007丹尼爾?克雷格的帶領下，開始了復興之路。第25部邦德電影《無暇赴死》（No Time Die）2019年就攝制完成，但因為新冠疫情而擱置了很久，現在定于10月上映。007系列的版權是由米高梅與英國電影制片商EON共同擁有的，如果亞馬遜想對這個經典的間諜片做些什么，可能就很復雜了。
《霍比特人》（2012、2013、2014）
繼《指環王》（Lord of the Rings）系列在全球取得驚人的成功之后，彼得?杰克遜又導演了這一系列的前傳《霍比特人》。但《指環王》系列的制片商是新線電影公司（New Line Cinema），而《霍比特人》是米高梅。在《霍比特人》三部曲中，馬丁?弗里曼飾演比爾博?巴金斯，伊恩?麥克萊恩則再次扮演巫師甘道夫。盡管在票房上大獲成功——全球票房接近30億美元，但這一系列似乎并沒有得到評論家的肯定。（財富中文網）
編譯：陳聰聰
5月26日，經亞馬遜證實，該公司將斥資85億美元收購好萊塢的現象級電影制片廠米高梅，并將米高梅龐大資源庫里的4000部電影和17000部電視節目添加到自家的視頻平臺Amazon Prime Video上。
在米高梅近百年的歷史中，它出品的電影共獲得過180項奧斯卡金像獎，電視劇集則獲得過100項艾美獎。當然，在20世紀80年代，米高梅也曾經出售過一些經典電影的版權，包括《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）和《雨中曲》（Singin’ in the Rain）等，賣給了特德?特納——當時的特納廣播公司創始人，后來的時代華納副董事長。
以下是亞馬遜即將擁有的一些知名大片。說不定在收購完成后，它們還會再度翻紅，并開啟新的續集：
《賓虛》（1925）
《賓虛》最初是一部小說，接著被搬上百老匯的舞臺并大受歡迎，之后，又成了默片時代最經久不衰的電影之一。該片由喬治?沃爾什和梅?麥卡沃伊主演，也是當時制作成本最高的電影，據報道，在影片剛上映時，米高梅公司虧損了70萬美元（相當于今天的1100萬美元）。這部電影中的戰車比賽鏡頭非常令人震撼，也成為后世多次模仿致敬的對象，包括喬治?盧卡斯的《星球大戰：幽靈的威脅》（Star Wars: The Phantom Menace）。
《豪勇七蛟龍》（1960）
約翰?斯特奇斯的《豪勇七蛟龍》是有史以來最偉大的西部片之一，改編自日本導演黑澤明的經典作品《七武士》（Seven Samurai），講述了七名“非典型”英雄從強盜手中保衛一個墨西哥村莊的故事。尤爾?布林納、史蒂夫?麥昆和埃里?瓦拉赫領銜主演。由埃爾默?伯恩斯坦譜寫的配樂是好萊塢歷史上最知名的（并被重復使用的）旋律之一。這部電影還有三部續集、一部衍生劇和一部2016年的翻拍版。
《托馬斯?克朗事件》（1968、1999）
這部電影講述的是一個“功成名就的銀行家變成罪犯”的故事，而關于該片的哪個版本更好，人們一直爭論不休。但從現代的目光來看，由史蒂夫?麥奎因和費?唐納薇主演，背景設定在波士頓的原版有點粗俗和性別歧視。翻拍版的故事則在紐約展開，搶銀行也變成了搶名畫，但仍然很刺激，皮爾斯?布魯斯南和蕾妮?羅素之間的化學反應也更好。
《憤怒的公牛》（1980）
這是馬丁?斯科塞斯執導的最偉大的電影之一，改編自拳擊手杰克?拉莫塔的真實經歷。羅伯特?德尼羅飾演拉莫塔，喬?佩西飾演他的兄弟兼經紀人。德尼羅為此片增重60磅的故事也人盡皆知，他也因此而得了奧斯卡最佳男主角獎。這部片子的票房不及米高梅最著名的拳擊主題電影《洛奇》（Rocky），但它受到更多電影愛好者的青睞。
《末路狂花》（1991）
“雙男主電影”是個經典題材，而雷德利?斯科特的這部“雙女主電影”則帶來了這一主題下的女性主義轉向。吉娜?戴維斯飾演塞爾瑪，蘇珊?薩蘭登飾演路易絲，年輕的布拉德?皮特也在里面客串了一把。編劇卡莉?科里也憑借該片獲得了奧斯卡最佳原創劇本獎，當時，這還因為有些“厭男”傾向招致了批評。但是時間已經向人們證明了這部片子的價值，2016年，該片被列入美國國會圖書館（Library of Congress）的國家電影名冊（National Film Registry）。
《律政俏佳人》
這部由瑞茜?威瑟斯彭主演的喜劇片意外地成了票房黑馬，該片講述了一直被誤認為是“花瓶”的艾麗?伍德靠才華取得成功的故事，并激發了很多女性進軍律政界的熱情。盡管沒有贏得當年的奧斯卡獎，但《律政俏佳人》在2002年獲得了多項MTV電影大獎（MTV Movie Awards），包括女主角伍德的那句“哦，我也喜歡你的外套”也成了“最佳臺詞”。這部電影出了幾部續集，還改編成了百老匯音樂劇。依然由威瑟斯彭主演的第三部續集也將于2022年上映。
《007：大戰皇家賭場》（2006）
和哥倫比亞影業（Columbia Pictures）在1967年拍的那版《007皇家賭場》不同——可以說是毫不相干，詹姆斯?邦德的故事在最新一代007丹尼爾?克雷格的帶領下，開始了復興之路。第25部邦德電影《無暇赴死》（No Time Die）2019年就攝制完成，但因為新冠疫情而擱置了很久，現在定于10月上映。007系列的版權是由米高梅與英國電影制片商EON共同擁有的，如果亞馬遜想對這個經典的間諜片做些什么，可能就很復雜了。
《霍比特人》（2012、2013、2014）
繼《指環王》（Lord of the Rings）系列在全球取得驚人的成功之后，彼得?杰克遜又導演了這一系列的前傳《霍比特人》。但《指環王》系列的制片商是新線電影公司（New Line Cinema），而《霍比特人》是米高梅。在《霍比特人》三部曲中，馬丁?弗里曼飾演比爾博?巴金斯，伊恩?麥克萊恩則再次扮演巫師甘道夫。盡管在票房上大獲成功——全球票房接近30億美元，但這一系列似乎并沒有得到評論家的肯定。（財富中文網）
編譯：陳聰聰
Amazon confirmed on May 26 that it would pay $8.5 billion for iconic Hollywood studio MGM and add its vast library of 4,000 movies and 17,000 T.V. shows to Amazon Prime Video.
In its almost century-long history, MGM's films have won 180 Academy Awards while its TV shows have garnered 100 Emmy awards, though the rights to some MGM classics including The Wizard of Oz and Singin’ in the Rain were sold off to Ted Turner in the 1980s.
Here are some of the most notable movies Amazon would own and perhaps develop into new reboots and sequels after the purchase is completed:
Ben-Hur (1925)
Originally a novel and then a Broadway hit, Ben-Hur became one of the silent film era's most enduring movies. Starring George Walsh and May McAvoy, it was also the era's most expensive, and MGM reportedly lost $700,000 (equivalent to $11 million today) on the picture during its original run. The movie's exciting chariot race sequence has been imitated many times, including by George Lucas in Star Wars: The Phantom Menace.
The Magnificent Seven (1960)
One of the greatest Westerns ever made, John Sturges' tale of seven unlikely heroes who save a Mexican village from bandits was closely based on Japanese director Akira Kurosawa's classic Seven Samurai. Yul Brynner, Steve McQueen, and Eli Wallach played the leads. The film's score by Elmer Bernstein is one of the most recognizable (and re-used) in Hollywood history. The movie also led to three sequels, a TV series, and a 2016 remake.
The Thomas Crown Affair (1968, 1999)
Debate rages over which version of the story of the titular successful banker turned criminal is superior. But to modern tastes, the original version set in Boston and starring Steve McQueen and Faye Dunaway comes across as a bit crude and sexist. The remake, with the action moved to New York and the bank robbery switched to an art heist, still thrills, and Pierce Brosnan and Rene Russo had the better chemistry.
Raging Bull (1980)
One of director Martin Scorsese's greatest films, the movie is based on the true-life story of boxer Jake LaMotta. Robert De Niro starred as LaMotta with Joe Pesci as his brother and manager. De Niro famously gained 60 pounds to look the part and took the Oscar for best actor. It didn't make nearly as much money as MGM's more well-known boxing flick, Rocky, but it's the more beloved by cinefiles.
Thelma & Louise (1991)
Ridley Scott's feminist twist on the classic buddy movie starred Geena Davis as Thelma and Susan Sarandon as Louise, and had a small part played by Brad Pitt in one of his earliest roles. Screenwriter Callie Khouri won an Oscar for her script, which received some criticism at the time for being anti-male. But history has judged the film positively and it was added to the Library of Congress's National Film Registry in 2016.
Legally Blonde (2001)
The comedic tale of underestimated sorority girl Elle Wood, played by Reese Witherspoon, was a surprise box office success and became an unexpected inspiration to women wanting to get into law. Though it won no Oscars, Legally Blonde swept multiple MTV Movie Awards in 2002, including getting the "best line" for Wood's put down that starts, "Oh, I like your outfit too." The movie led to several sequels and a Broadway musical. A third sequel with Witherspoon is in the works for 2022.
Casino Royale (2006)
Nothing like the absurdist 1967 version made by Columbia Pictures, the more recent adaptation of James Bond's origin story kicked off a revival of the Bond franchise with Daniel Craig in the lead role. The 25th Bond movie, No Time Die, had been stuck in limbo due to the pandemic since filming was completed in 2019, but is now scheduled to debut in October. MGM co-owns the Bond franchise with U.K. film producer EON, somewhat complicating any effort by Amazon to develop the spy story further.
The Hobbit (2012, 2013, 2014)
Director Peter Jackson followed up his blockbuster success Lord of the Rings series, produced by New Line Cinema, with the prequel tale by JRR Tolkien, The Hobbit, for MGM. Divided into three movies, the story starred Martin freeman as Bilbo Baggins and Ian McKellen reprised his role from the earlier trilogy as the wizard Gandalf. Though a huge box office success, taking in almost $3 billion worldwide, it was not beloved by critics.
