比特幣有望突破30,000美元，離天花板還遠(yuǎn)嗎？
Eric Lam，彭博社
2020-12-30
比特幣的價(jià)格自周末突破28,000美元大關(guān)之后，有望創(chuàng)下一年多以來持續(xù)時(shí)間最長的月度連續(xù)上漲記錄。
據(jù)彭博社匯總的綜合價(jià)格顯示，作為規(guī)模最大的加密貨幣，比特幣的價(jià)格在周日漲至28,365美元的歷史新高，之后略有回落。到目前為止，比特幣在10月、11月和12月連續(xù)上漲，給投資者帶來了豐厚回報(bào)，是自2019年年中以來持續(xù)時(shí)間最長的連漲。
新加坡加密貨幣交易所Luno的業(yè)務(wù)開發(fā)負(fù)責(zé)人維賈伊?艾亞爾表示：“我感覺我們已經(jīng)非常接近峰值，比特幣價(jià)格可能會(huì)突破30,000美元。之后肯定會(huì)出現(xiàn)回落，但下跌幅度或許要小得多。可能只會(huì)下跌10%至15%。”
在2020年疫情仍在不斷惡化的情況下，比特幣的價(jià)格上漲了兩倍以上，導(dǎo)致投資者對(duì)它的態(tài)度也出現(xiàn)了分歧。支持者認(rèn)為，比特幣能夠?qū)_大規(guī)模財(cái)政刺激政策下的美元貶值和快速通脹的風(fēng)險(xiǎn)，并強(qiáng)調(diào)機(jī)構(gòu)投資者對(duì)比特幣的興趣日增。但有人對(duì)比特幣作為一種投資的有效性產(chǎn)生了質(zhì)疑，并指出數(shù)字貨幣以往在大漲之后都會(huì)出現(xiàn)暴跌。
加密貨幣行業(yè)仍處在發(fā)展初期，它所面臨的監(jiān)管審查依舊是投資者必須考慮的變數(shù)之一。
美國證券交易委員會(huì)上周指控Ripple Labs公司（Ripple Labs Inc.）及其高管在其關(guān)聯(lián)加密貨幣瑞波幣（XRP）的交易中，存在誤導(dǎo)投資者的行為。雖然Ripple計(jì)劃在法院反駁該項(xiàng)指控，但此事表明政府部門對(duì)數(shù)字資產(chǎn)的監(jiān)管將變得日益嚴(yán)格。
艾亞爾表示，在瑞波幣被暫停交易之后，投資者選擇了比特幣和其他數(shù)字貨幣。
周一，比特幣價(jià)格上漲了3.6%，截至上午7:07在倫敦的交易價(jià)格約為27,100美元。今年比特幣的價(jià)格上漲了279%，而代表整個(gè)行業(yè)的彭博銀河加密貨幣指數(shù)（Bloomberg Galaxy Crypto Index）上漲了266%。（財(cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
比特幣的價(jià)格自周末突破28,000美元大關(guān)之后，有望創(chuàng)下一年多以來持續(xù)時(shí)間最長的月度連續(xù)上漲記錄。
據(jù)彭博社匯總的綜合價(jià)格顯示，作為規(guī)模最大的加密貨幣，比特幣的價(jià)格在周日漲至28,365美元的歷史新高，之后略有回落。到目前為止，比特幣在10月、11月和12月連續(xù)上漲，給投資者帶來了豐厚回報(bào)，是自2019年年中以來持續(xù)時(shí)間最長的連漲。
新加坡加密貨幣交易所Luno的業(yè)務(wù)開發(fā)負(fù)責(zé)人維賈伊?艾亞爾表示：“我感覺我們已經(jīng)非常接近峰值，比特幣價(jià)格可能會(huì)突破30,000美元。之后肯定會(huì)出現(xiàn)回落，但下跌幅度或許要小得多。可能只會(huì)下跌10%至15%。”
在2020年疫情仍在不斷惡化的情況下，比特幣的價(jià)格上漲了兩倍以上，導(dǎo)致投資者對(duì)它的態(tài)度也出現(xiàn)了分歧。支持者認(rèn)為，比特幣能夠?qū)_大規(guī)模財(cái)政刺激政策下的美元貶值和快速通脹的風(fēng)險(xiǎn)，并強(qiáng)調(diào)機(jī)構(gòu)投資者對(duì)比特幣的興趣日增。但有人對(duì)比特幣作為一種投資的有效性產(chǎn)生了質(zhì)疑，并指出數(shù)字貨幣以往在大漲之后都會(huì)出現(xiàn)暴跌。
加密貨幣行業(yè)仍處在發(fā)展初期，它所面臨的監(jiān)管審查依舊是投資者必須考慮的變數(shù)之一。
美國證券交易委員會(huì)上周指控Ripple Labs公司（Ripple Labs Inc.）及其高管在其關(guān)聯(lián)加密貨幣瑞波幣（XRP）的交易中，存在誤導(dǎo)投資者的行為。雖然Ripple計(jì)劃在法院反駁該項(xiàng)指控，但此事表明政府部門對(duì)數(shù)字資產(chǎn)的監(jiān)管將變得日益嚴(yán)格。
艾亞爾表示，在瑞波幣被暫停交易之后，投資者選擇了比特幣和其他數(shù)字貨幣。
周一，比特幣價(jià)格上漲了3.6%，截至上午7:07在倫敦的交易價(jià)格約為27,100美元。今年比特幣的價(jià)格上漲了279%，而代表整個(gè)行業(yè)的彭博銀河加密貨幣指數(shù)（Bloomberg Galaxy Crypto Index）上漲了266%。（財(cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Bitcoin is on track for its longest monthly winning streak in more than a year after touching a record above $28,000 over the weekend.
The largest cryptocurrency reached an all-time high of $28,365 on Sunday before paring some of the advance, according to a composite of prices compiled by Bloomberg. The run of outsized returns over October, November and December so far is the longest such stretch since mid-2019.
“My sense is we’re very close to a top -- we could hit $30,000 though,” said Vijay Ayyar, head of business development with crypto exchange Luno in Singapore. “We should definitely see a pullback, but the magnitude is probably lesser. We might only see 10% to 15% drops.”
Bitcoin has divided opinion as its price more than tripled in 2020 amid a worsening pandemic. Believers see it as a hedge against dollar weakness and the risk of faster inflation amid huge stimulus injections, and cite growing interest from institutional buyers. Others question Bitcoin’s validity as an investment and point to the digital currency’s history of wild rallies followed by crashes.
Regulatory scrutiny of the still-nascent cryptocurrency industry continues to be a variable for investors to consider.
The Securities and Exchange Commission last week accused Ripple Labs Inc. and its top executives of misleading investors in affiliated token XRP. While Ripple plans to challenge the accusation in the courts, the development underscores the prospect of stricter oversight of digital assets.
Ayyar said investors are shifting to Bitcoin and other digital coins in the wake of the XRP development.
Bitcoin climbed as much as 3.6% on Monday and was trading at about $27,100 as of 7:07 a.m. in London. The cryptocurrency has advanced about 279% this year, while the wider Bloomberg Galaxy Crypto Index is up 266%.
