Managed by Q再次易主，創始人汲取慘痛教訓
Polina Marinova
2020-03-08
Managed by Q的市場產品。
創始人請注意，務必要小心你把公司賣給誰了。
這一永恒的教訓如今已展露無遺：WeWork已經出售了按需辦公服務平臺Managed by Q。這家位于紐約市的初創公司再次易主，期間的故事頗為曲折。
2019年4月，WeWork同意以2.2億美元收購Managed by Q。根據交易條款，收購完成后，其首席執行官丹·特蘭將繼續留任。這家初創公司，連同它的500名員工，仍將是一個獨立于母公司的全資實體。
但后來，備受炒作的WeWork上市計劃宣告流產。這家共享辦公巨頭別無選擇，只能采取一系列削減成本舉措，而Managed by Q也被送上了“剁肉板”。隨著情況日益惡化，特蘭決心重新掌控公司命運，遂開始籌集資金，試圖以當初收購價格的一小部分回購他的公司。
但還有一家外部競購者伺機而動：作為Managed by Q最大的競爭對手之一，舊金山初創企業Eden，也有意收購特蘭的公司。
大約三個月后，Eden最終在激烈的Managed by Q爭奪戰中勝出，特蘭未能得償所愿。據TechCrunch報道，此次的收購價格為2500萬美元，差不多是WeWork不到一年前收購該公司所付代價的零頭。
Eden還宣布了一輪由JLL Technologies牽頭的2900萬美元融資計劃，用以資助此次收購交易。
對特蘭本人來說，這無疑是一個巨大打擊。但這個故事也提醒我們，一旦你賣掉自己的公司，其命運就完全掌握在了新主人的手中。諸如WeWork大潰敗這類新聞，或許會以我們意想不到的頻率見諸報端。（財富中文網）
譯者：任文科
