【大公司新聞】

西爾斯百貨繼續關閉門店

西爾斯百貨（Sears）宣布今年計劃再關閉72家門店，包括48家西爾斯門店和15家凱馬特門店（Kmarts）。這些店鋪將在九月初之前關閉。今年到目前為止，西爾斯百貨已經關閉了64家凱馬特門店和39家西爾斯門店。公司表示已經確定了100多家無利可圖的門店，將在未來陸續關閉，到今年年底之前其在美國的門店數量將不超過1,000家。西爾斯百貨昨天公布的第一季度業績顯示銷售額下滑了30%。昨天收盤之前，公司股價下跌12.5%。

扎克伯格在Facebook股東大會上遭股東炮轟

上周，在Facebook火藥味十足的年度股東大會上，一名投資者告訴馬克?扎克伯格：“要學習喬治?華盛頓，不要學弗拉基米爾?普京”（暗示華盛頓自愿辭職）。北極星資產管理集團公司（NorthStar Asset Management）的首席投資官克里斯汀?揚茨說道：“如果像微軟（Microsoft）CEO所說的那樣，隱私是一項人權，那么我們認為Facebook對用戶數據的糟糕管理等于侵犯了人權。”盡管如此，股東們還是否決了一項剝奪CEO特殊投票權的動議，使扎克伯格依舊像之前一樣擁有無限權利。

標準普爾下調德意志銀行信用評級

真是替德意志銀行（Deutsche Bank）新任CEO克里斯蒂安?澤溫感到遺憾 — 標準普爾（S&P）剛剛將德意志銀行的信用評級下調為BBB+級，稱他的大規模重組計劃存在“嚴重的執行風險”。該評級機構稱，德意志銀行“在未來一段時間內的表現預計將持續遜于同行，因為許多同行現在已經完成了重組。”另一方，標準普爾稱德意志銀行的流動性充足，使后者股價上漲。

德意志銀行、澳新銀行與花旗集團涉嫌非法聯盟在澳大利亞面臨刑事指控

另外，德意志銀行、澳新銀行集團（ANZ）和花旗集團（Citigroup）等金融機構，因涉嫌壟斷聯盟將在澳大利亞面臨刑事指控。本案與幾年前澳新銀行19億美元股份的配售交易有關。德意志銀行、花旗集團和摩根大通（JP Morgan）（未遭到指控）在該筆交易中擔任承銷商，而監管部門認為它們就股份的認購方式達成了非法聯盟。

【財富精選】

貿易戰開戰

貿易戰打響。隨著美國對加拿大、墨西哥和歐盟加征鋼鋁關稅，各國紛紛開始醞釀報復措施。加拿大總理賈斯汀?特魯多揚言將對美國采取同等規模的報復措施，而歐盟將把美國起訴至世界貿易組織，并對美國產品加收關稅。按照歐盟委員會主席讓-克洛德?容克的說法，美國人“沒有聽取任何人的意見。他們以為可以對歐洲人居高臨下、頤指氣使，讓歐洲人低聲下氣。但這是不可能發生的。這不是對待盟友的方式。”

意大利民粹政黨組閣成功

上周導致股市混亂的另外一個大問題是意大利民粹政黨五星運動黨和極右翼聯盟黨第二次組閣成功。之前，意大利總統塞爾焦?馬塔雷拉否決了他們的財政部長人選，導致兩黨首次組閣失敗。新任總理為之前默默無聞的學者朱塞佩?孔蒂，五星運動黨領袖路易吉?迪馬約出任勞工和經濟發展部長，聯盟黨領導人馬特歐?薩爾維尼將擔任內政部長。新任財政部長是經濟學家喬瓦尼?特里亞，當然是一位歐元區的批評者。

西班牙人民黨被趕下臺，社會黨重新掌權

在西班牙，陷入腐敗丑聞的馬里亞諾?拉霍伊和他的右翼政黨人民黨，在今天上午的不信任投票之后被趕下臺。佩德羅?桑切斯出任總理，在野超過六年的社會黨（PSOE）由此重新掌權。社會黨提出了進行不信任投票的動議，并得到了民粹政黨社會民主力量黨、巴斯克民族主義黨（PNV）以及加泰羅尼亞兩個分離主義政黨的支持。而人民黨只得到了中右翼反分裂主義政黨公民黨的支持。

美國擬補貼煤炭與核工業

美國政策研究所（Institute for Policy Studies）氣候政策項目主任巴薩夫?森為《財富》雜志撰文，介紹了特朗普政府救助煤炭和核工業的努力。他指責美國政府在重新考慮之前的規定時，已經有了事先得出的結論，并將扶持煤炭和核工業的計劃定義為國家安全問題。森寫道：“可以確定的是，根據這項計劃，納稅人將為有害地球的過時的、毫無競爭力的技術提供補貼。”

【風險投資精選】

Chime融資7,000萬美元

舊金山挑戰者銀行Chime在C輪融資中融得7,000萬美元，估值5億美元。Chime以對消費者友好的功能和低收費而著稱。此輪融資由Menlo Ventures領投。投資者包括Forerunner Ventures、Aspect Ventures、凱輝創新基金（Cathay Innovation）、Northwestern Mutual、Crosslink Capital和奧米迪亞網絡（Omidyar Network）等。

Protean Electric融資4,000萬美元

密歇根州奧本山的汽車技術公司Protean Electric，融資4,000萬美元。此輪融資由威孚高科技集團股份有限公司（Weifu High-Technology Group Co Ltd）和橡樹投資合伙公司（Oak Investment Partners）聯合領投。

CleanSlate融資2,500萬美元

田納西州納什維爾專營成癮慢性病門診藥物治療的公司CleanSlate，融資2,500萬美元。此輪融資由HealthQuest Capital領投，Granite Growth Health Partners等參與了投資

Azimo融資2,000萬美元

英國數字匯款服務Azimo，在C輪融資中融得2,000萬美元。此輪融資由樂天資本（Rakuten Capital）領投，e.ventures、Frog Capital、GR Capital Partners、Greycroft Partners、MCI、Quona Capital和硅谷銀行（Silicon Valley Bank）等參與了投資。

CyberInt融資1,800萬美元

以色列網絡安全監測與響應服務公司CyberInt融資1,800萬美元。此輪融資由Viola Growth領投。

耐能（Kneron）融資1,800萬美元

圣地亞哥終端人工智能解決方案提供商耐能（Kneron）融資1,800萬美元。此輪融資由維港投資（Horizons Ventures）領投。

【私募股權交易】

Aquiline Capital Partners收購Aspirion HealthResources

Aquiline Capital Partners收購了喬治亞州哥倫布市的技術驅動收入周期管理公司Aspirion Health Resources。后者主要幫助醫院解決不太常見的健康保險來源問題。未披露任何財務條款。

貝恩資本私募股權公司同意對TriTechSoftware Systems資本重組

貝恩資本私募股權公司（Bain Capital Private Equity）同意對加州圣地亞哥的公共安全軟件提供商TriTech Software Systems進行資本重組。未披露任何財務條款。

Cache CreekIndustries收購Mountain Secure Systems

Cache Creek Industries同意收購科羅拉多州朗蒙特向美國國防承包商供應專有電子解決方案的公司Mountain Secure Systems。賣方為Phillips Service Industries公司。未披露任何財務條款。

The Carlyle Group收購Accolade Wines

凱雷投資集團（The Carlyle Group）收購了英國葡萄酒公司Accolade Wines。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓

?