【大公司新聞】

Uber暫停自動駕駛汽車項目

由于之前Uber Technologies一輛自動駕駛汽車在亞利桑那州坦佩遭遇了一場嚴重車禍，公司暫停了自動駕駛汽車項目。據Twitter上發布的一張照片顯示，有網友拍到Uber旗下的一輛沃爾沃自動駕駛SUV停在另一輛車旁邊，該車車身有被撞擊后留下的凹陷和破碎的車窗。叫車服務公司Uber稍后確認了此次事故和照片的真實性，并表示將暫停在亞利桑那州的自動駕駛測試，直至調查完成，同時也暫停了在匹茲堡的測試。彭博社報道稱，Uber的自動駕駛汽車在此次事故中沒有責任，事故也未造成人員傷亡。Uber從去年開始首先在匹茲堡測試自動駕駛汽車，后來將項目擴大到了亞利桑那。

美國航空考慮與中國南方航空展開合作

中國南方航空公司正在與美國航空展開合作談判，該談判可能涉及美國航空在該中國國有航空公司持有一定股份的事宜，雙方的合作將會增加兩個世界最大旅游市場之間的航空路線。該筆交易將使美國航空成為第二家持有中國航空公司股份的美國航空公司。2015年，達美航空率先進行了一筆類似交易，以4.5億美元獲得中國東方航空公司3.55%的股份。此外，南方航空在一份申報文件中表示，此次聯合可能包括股份發行和其他形式的合作。按照乘客數量計算，南方航空是中國規模最大的航空公司。受到該筆交易的影響，在香港上市的南方航空公司股價在周一上漲略高于5%。

江森自控CEO一個月獲薪酬4,600萬美元

據近期提交至美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）的資料顯示，自2013年以來擔任江森自控CEO的亞歷克斯?莫利納羅利，在9月2日至9月30日之間領取了4,640萬美元薪酬。這些資料也沒有提到他在財年剩余月份的薪酬，但這并不違反美國證監會的規定。因為如果一家公司不復存在或者在并購中變成子公司，那么美國證監會并不會要求其披露之前的高管薪酬，而江森自控在九月初與泰科國際合并。有觀察家認為，這種不透明的做法不一定構成違法——聯合大陸航空并購案以及歐迪辦公-OfficeMax合并等其他大規模并購交易，也未披露交易之前的高管薪酬。但另一方面，這種情況確實會引發投資者的不確定情緒，投資者可能會對未披露的內容產生懷疑。資深公司治理倡導者尼爾?米諾表示：“投資者首先想到的問題是，你試圖隱瞞什么？你為什么要隱瞞？”

【財富精選】

特朗普醫保未獲通過導致市場下跌

美國總統唐納德?特朗普的醫保改革方案未能通過，導致他推行稅務改革的能力遭到質疑，美國股票期貨和美元在周一紛紛下跌，而亞洲市場同樣表現不佳。共和黨未能兌現競選時的一項重大承諾——撤銷和替換奧巴馬醫保改革計劃，導致黃金和日元等傳統避險資產成為熱門。美國股指期貨放量下跌0.7%，跌至六周新低，這意味著在當天晚些時候，華爾街開盤走低。但市場上并非全部都是暗淡悲觀的情緒。香港豐盛融資的基金經理黃國英表示：“市場近期一直表現良好，這是各國市場獲利回吐的一次好機會。”

10位CEO談職場的變化

《財富》雜志邀請了10位CEO，共同探討，面對新技術和人口結構改變帶來的新的挑戰與機遇，他們如何應對工作方式的重大變化。Intuit公司CEO布蘭德?史密斯表示：“在當今的互聯時代，信任和信譽也變得更加重要。我們要努力基于信任和尊重打造公司的信譽，吸引和留住優秀人才。”德勤CEO凱茜?恩格爾貝特表示：“30年前，我剛加入德勤的時候，還沒有電腦、傳真機、語音信箱甚至電子郵件。沒錯，沒有電子郵件！我們都是用鉛筆和12欄紙。而今天，技術正在以前所未有的速度發生著變化。”大眾超市、希爾頓、達美航空和萬豪國際的領導人也分享了他們的觀點。

雙重身份的伊坎遭遇道德質疑

《紐約時報》報道稱，億萬富翁投資家卡爾?伊坎遭遇了道德危機，因為他一直在幕后推動撤銷美國環境保護署（Environmental Protection Agency）的一條規定，這條規定涉及在全美推行將玉米制成的乙醇混入汽油的做法，而這項改革將令他所投資的一家公司受益。伊坎是德克薩斯州煉油商CVR Energy的主要投資人。如果他推行的監管改革落實到位，僅去年一年，該公司便可以節約2.059億美元。伊坎稱他的提議并不存在利益沖突問題，因為他認為自己只是非正式顧問，沒有領取薪酬。伊坎說：“我并不參與任何政策的制定。我只是在發表我的意見。”不過，華爾街顯然很喜歡他的說辭。CVR Energy的股價比選舉之前上漲了50%。

【風險投資精選】

Placester融資5,000萬美元

波士頓房地產從業人員工具套裝Placester，在D輪融資中融得。此輪融資由恩頤投資（New Enterprise Associates）領投。

Primus Power融資3,200萬美元

加州海沃德的固定型儲能系統制造商Primus Power，融資3,200萬美元。投資者包括勝龍國際、Matador Capital、英美鉑業、DBL Partners、I2BF和俄羅斯-哈薩克斯坦納米技術基金（Russia Kazakhstan Nanotechnology Fund）。

Kaloom融資1,070萬美元

蒙特利爾軟件公司Kaloom，在A輪融資中融得1,070萬美元。此輪融資由Fonds de solidarité FTQ領投，Somel Investments、MBUZZ Investments和Griffin Fund II參與了投資。

Snapcart融資300萬美元

據TechCrunch報道，印尼提供日常購物現金返利的手機應用初創開發商Snapcart，融資300萬美元。此輪融資由偉高達風險投資公司領投，Wavemaker Partners和SPH Media Fund參與了投資。

【私募股權交易】

貝恩資本私募股權公司收購希悅爾公司

貝恩資本私募股權公司（Bain Capital Private Equity）同意以約32億美元的價格，收購希悅爾公司（Sealed Air Corporation）的Diversey Care部門和食品衛生與清潔業務。

Evo Payments International考慮出售

據彭博社報道，由Madison Dearborn Partners投資的亞特蘭大支付處理商Evo Payments International，正在考慮出售，估值約為20億美元。此外，公司也可能考慮首次公開募股。

MBK Partners收購田崎真珠株式會社

據路透社報道，MBK Partners與公司管理層同意以315億日元（2.86億美元）收購田崎真珠株式會社（Tasaki & Co）

Castle Harlan投資Gold Star Foods

Castle Harlan在加州安大略的學校食物與用品經銷商Gold Star Foods，投資超過4,000萬美元。部分投資將用于幫助Gold Star收購菲尼克斯的咨詢公司Colyar Technology Solutions。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓