-
在平坦的世界上翩翩起舞
他令眾人傾倒，他引領流行觀點，他讓 CEO 們著迷，他使有些人神魂顛倒。來認識一下湯姆?弗里德曼吧，他是這個全球化世紀的圣賢作者: Justin Fox看到阿斯彭鎮的人行道和山間小路上到處是名人，你也許會覺得誰也不會因為見到一位報紙專欄作家而大驚小怪。若是不信，不妨跟著托馬斯?弗里德曼（Thomas...
-
世界更加平坦，美國如何面對？
當前參與競爭的人數、地點、方式之多，前所未有作者: Rik Kirkland5 月一個晴好的上午，我在北京釣魚臺國賓館參加《財富》全球論壇（Fortune Global Forum）。我已經結束了有關區域力量轉移的分論壇，將要參加一個技術創新分組討論會。此刻，我突然有所感悟，于是趕緊在便箋上把它記下...
-
雙語閱讀
作為美國《財富》雜志唯一授權的中文版，本刊一直致力于按照最高的標準將最好的作品譯介給中國讀者。翻譯工作學無止境，藝無止境；而商業世界變化迅速，新詞匯，新表達層出不窮，我們會不斷加強自己的學習能力，并希望在讀者的幫助下持續提升翻譯質量。1．《在平坦的世界上翩翩起舞》他令眾人傾倒，他引領流行觀點，他讓 ...
-
世界上沒有CEO超人
我們都愿意相信超級英雄神話。對于企業領導者，這意味著期待和責任。CEO們掌控著眾多資金，我們給他們的薪水也足夠高，我們像對待明星一樣捧著他們——而且也愿意相信，他們值得得到這樣的待遇。德魯克管理學院（The Drucker Institute）的董事總經理扎可里·弗斯特說，企業界的“明星文化或許已經...
-
世界上最酷的相框
作者：Michael J. Himowitz你桌上的那張全家福照片看起來有點舊了。比利穿著少年棒球聯隊的隊服，看上去很帥，但是今年秋天他不是要上大學了嗎？我知道，你可以另外換一張照片，但是你喜歡這張，而且不想在桌子上堆放那么多鑲家庭照片的相框。正是因為這個原因，索尼公司發明了虛擬相框（CyberF...
-
太空采礦：挺進深空之路并不平坦
-
走進世界上最高的酒店
上月底有報道稱，新的世界最高建筑將于本月在中國湖南省省會長沙動工。如果報道屬實，這個名為“天空城市”的擬建項目將有2,749英尺高，以32英尺的微弱優勢超過現紀錄保持者迪拜塔（Burj Khalifa）。根據中國遠大集團（China's Broad Sustainable Building）網站上的...
-
建造世界上最清潔的城市
作者：Marc Gunther在波斯灣的一片沙漠中，美國一家工程公司正推進清潔技術在相隔半個地球的阿布扎比一片2.3平方公里的沙漠上，一座名叫馬斯達爾（Masdar）的零碳排放、零廢物無汽車的城市正在揭開面紗。如果計劃進展順利，這座耗資150億石油美元的馬斯達爾城呈現在世人眼前的將是巧妙的城市規劃、...
-
建造世界上最清潔的城市
作者：Marc Gunther在波斯灣的一片沙漠中，美國一家工程公司正推進清潔技術在相隔半個地球的阿布扎比一片2.3平方公里的沙漠上，一座名叫馬斯達爾（Masdar）的零碳排放、零廢物無汽車的城市正在揭開面紗。如果計劃進展順利，這座耗資150億石油美元的馬斯達爾城呈現在世人眼前的將是巧妙的城市規劃、...
-
世界上最多的被亂扔的垃圾是什么？煙蒂
時間：
作者：
關鍵詞：
