????最近，《財富》雜志首席編輯杰奧夫·科爾文（Geoff Colvin）來京出席了多項活動并發表演講，其中也包括一場晚宴。我也有幸參加了這次晚宴，并在餐前與科爾文單獨聊了一個小時。

????無論是他在晚宴上的致詞還是我們之間的談話，中心話題都沒有離開他的暢銷書——《哪來的天才？練習中的平凡與偉大》（Talent Is Overrated⌒What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else）。這本書最早在2008年發行了英文版，現在已被譯成多種語言，中文版由中信出版社出版發行。

????除曾擔任“財富全球論壇”的金牌主持以外，科爾文還主持過很多講座，并為《財富》雜志撰寫特稿，同時定期在“價值驅動”（Value Driven）專欄擔任主筆，還經常出任媒體評論員。他在《哪兒來的天才》一書的鳴謝部分中寫道，該書實際上是由他為《財富》撰寫的一篇重頭文章衍生而來。

????科爾文在北京晚宴上的演講之所以影響巨大，并非只是由于他的口才了得或是作為商業評論員的地位顯赫，還因為他圍繞人才的演講主題引起了在座者及通過微博關注此次演講的全國網友的廣泛興趣。科爾文在書中研究的問題和得出的結論，在職場領袖和經理人中引起了深刻的共鳴，也激發了青年才俊的靈感。即使是在家庭生活中，該書也對尋找開發子女能力良方的父母們產生了巨大的吸引力。

????過去35年，我參加過不計其數的午餐會和晚餐會，但不記得還有哪次晚餐會的全體主桌嘉賓——包括很多知名機構的高管在內——在演講過程中始終認真做著記錄。這表明他們對演講的興趣之高。

????科爾文在其著作和演講的開篇中，探討了我們所見過的極少數天才的成才之路。他們不論是科學家、音樂家、運動員、棋手，還是商界精英，其成就非凡表現的奧秘何在？對于人們普遍認為這種成功只屬于天才（先天注定）或干才（后天努力）的看法，他做了認真的研究和分析。

????在尋求支持或拆穿這兩種普遍觀點的研究數據的過程中，科爾文論證說，在成就非凡的過程中，這兩種解釋都不足以成為最終的或者始終不變的制勝法寶。

????換言之，杰出人才如何才能達到這一高度，必定還有更好的解釋。而從專家研究中得出的更好的解釋叫做“刻意練習”，科爾文用一個又一個例證說明了“刻意練習”如何得以成為杰出人才的共性。

????刻意練習（相對于更為普通的練習形式）具備四個特征：首先是為滿足改善某方面的行為需求而專門設計；其次是可以不斷推動人們超越現有水平的極限；第三是可以多次重復練習；最后是需要從教練、導師或類似專家那里獲得經常不斷的反饋。

????科爾文以著名音樂家為例，指出他們出神入化的演奏離不開數萬小時的苦練，而這種情況也不僅限于音樂界。從股神巴菲特，到國際象棋大師卡斯帕羅夫，再到“老虎”伍茲，所有超級成功者都經歷了漫長的刻意練習才達到了勝利的巔峰。也就是說，通往成功頂峰的道路漫長且艱險，登頂時刻可能讓人欣喜不已，但攀登過程卻絕非樂事。

????這讓我們想起有關成就的兩個重要哲學問題，而科爾文也以此作為演講的結尾。首先，你到底想要得到什么？換句話說，你是否愿意付出可能失去幸福安康的家庭生活的代價，去換取在自己的領域成為頂尖人物的成就？（事實表明，很多成功人士都在專業領域中花費了太多的時間，以至于無暇顧及自己的生活和家人。）其次，你到底相信什么？如果你仍舊抱著成事在天的想法，不相信刻意練習，肯定就不會有決心、有毅力承受長期練習所需作出的犧牲。換句話說，你自己的信念會對你構成限制。

????這是作者留給讀者的一個絕佳的問題，也是激勵人們成功的核心所在，無論對普通人、父母、還是對領導都是如此，值得人們深思。