綠色黃金？
????沃爾瑪首先給莫滕森和其他珠寶采購員組織了一期有關采掘業的短期培訓班，并且請阿什頓·卡特為他們授課。卡特認為，這些采購員所效力的公司可以通過與供應商建立更緊密的關系來獲得利益（請記住，他在唱紅臉）。隨后，唱白臉的 Earthworks 和它的“不要骯臟黃金”宣傳運動于 2006 年情人節那一天在報紙上刊登廣告，點名批評沃爾瑪是“后進分子”，同時表揚了蒂芙尼和卡地亞。用非政府組織的行話來說，這就是“打一巴掌給一個棗吃”的運動。 ????莫滕森不確定該如何應對。“我的確感到這是一個不可能完成的任務，”她說。“我們連一家礦場都不認識。還怎么談得上解決這個問題呢？”沃爾瑪研究了購買回收黃金的可能性─這是“最環保”的黃金，因為它不必開挖新礦─但供應量非常有限。此外，如果“愛地球”系列產品的顧客追溯發現，他們購買的黃金來自廢棄的手機、典當的婚戒或者某人用過多年的假牙（所有這些都用來供應回收流），那么這款首飾所營造的浪漫氣氛就會大打折扣。 ????于是，莫滕森找到了肯尼科特和 Newmont 礦業公司，它們同意向沃爾瑪提供內華達礦場的金、銀。但是，與蒂芙尼不同的是，沃爾瑪自己并不生產珠寶，因此莫滕森需要尋找通過供應鏈追溯黃金來源的辦法。 ????正是在此時，沃倫·巴菲特恰倒好處地出現在了我們的故事中。巴菲特的伯克希爾－哈撒韋公司下屬的 Richline 集團為沃爾瑪和其他零售商生產黃金首飾。Richline 的一個名為 Aurafin 的部門的總裁戴夫·梅列斯基（Dave Meleski）在征求過巴菲特的意見之后，開始想辦法追溯從礦山和精煉商到 Richline 位于普羅維登斯、多米尼加共和國和玻利維亞的工廠，再到佛羅里達的經銷中心及沃爾瑪和山姆會員店的黃金來源。“與珠寶行業的大多數人一樣，我的第一反應是，其中的困難遠遠超出了我們的解決能力，”梅列斯基說。“誰知道該如何為首飾追本溯源呢？”他在英國格洛斯特郡的一家名為歷史期貨（Historic Futures）的新興小公司那里找到了答案，這家公司專門從事供應鏈追溯工作。歷史期貨公司建立了一個基于網絡的系統，追蹤蝕刻在金銀條上的條形碼，購買“愛地球”系列首飾的顧客因此可以（在 loveearthinfo.com 網站上）追溯他們購買的黃金手鐲或項鏈的歷史來源。 ????盡管沃爾瑪表示希望最終能夠讓它出售的所有金、銀和鉆石都來自符合標準的礦山，但它制定的卻是一個適度的目標，即在 2010 年前僅有 10% 的原材料購買自可靠的來源地。屆時，莫滕森和蒂芙尼的 CEO 科瓦爾斯基希望勸說更多的大型礦業公司和銀行加入“負責任的采掘保證倡議”中來。 ????但與此同時，莫滕森并沒有默默等待。與礦主和非政府組織進行了幾個月的電話會議之后，莫滕森和山姆會員店分管珠寶采購的蓋爾·坎貝爾（Gail Campbell）最近為沃爾瑪寫出了一份名為《珠寶業可持續采購的前景與原則》（Vision and Principles for Sustainable Sourcing of Jewelry）的報告。它實際上是采礦業的一套行為準則，就像其他珠寶商和礦業組織仍在爭論的那些準則一樣。“我們只是在不斷努力解決這些問題，”莫滕森說。但是他們卻留下了一些重大問題懸而未決。例如，在開采一座新礦之前，礦業公司取得“社會最大可能的承認和支持”有何意義？這個問題不可能在短期內得到解決。 ????“我們知道這并不是個完美的世界，”莫滕森以重要人物的身份在賓漢谷礦場參觀了一整天之后說。“但是，我們總得從某處手，否則我們就一事無成。” ????譯者：蕭艾 ????攝影：Chris LaMarca-Redux 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
