Guacamole，中文怎么說？
????作者: Eliza Barclay ????多年以來，墨西哥經濟學家和商人一直把經濟問題歸咎到中國頭上，他們認為中國吸收了幾十萬個制造業工作崗位，而且中國對墨西哥的出口是進口的 17 倍。（2005 年的貿易逆差為 140 億美元。） ????如今，墨西哥希望成為中國的朋友，至少是和 2006 年希望出國旅游的 3,400 萬中國游客中的多數人交上朋友。墨西哥希望其瑪雅人遺址和阿茲臺克人廢墟能引起喜愛古代歷史的中國人的興趣，并且希望墨西哥城和中西部城市瓜達拉哈拉能吸引城市游愛好者。“墨西哥面臨的最大難題，是如何向中國人推介旅游環境。”墨西哥的國立自治大學（National Autonomous University）漢學家恩里克?達塞爾?彼得斯（Enrique Dussel Peters）說。“中國游客不會自動來這兒旅游。” ????于是，墨西哥政府于 2006 年年初在北京開設了第一家旅游辦事處，并且第五次參加了中國最大的旅游博覽會。大約 150 家旅行社獲得了接待中國游客的授權。11 月，墨西哥城的洲際總統酒店（Presidente InterContinental）開了第一家中餐館（并且提供中文菜單）。還有幾所大學已經開始為酒店行業的工作人員開設中文課程。 ????但是，吸引大量中國人前來并不容易。2006 年，墨西哥僅有望接待 1.5 萬名中國游客，他們中大多數人去了阿卡普爾科等海邊度假勝地。目前的一個問題是，中國到墨西哥沒有實現直航，因此交通成本很高。墨西哥旅行社協會主席若熱?埃爾南德茲（Jorge Hernandez）指出，國有航空公司 Mexicana 最近的私有化進程拖延了直航計劃，但他預計 2007 年將實現直航。 ????譯者: 蕭艾 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
