《財(cái)富》中國(guó)排行榜
移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
石油困境
????渴求能源的中國(guó)正在做人們預(yù)期它會(huì)做的事: 成為全球石油大國(guó) ????作者: Daniel Yergin ????當(dāng)今，在世界各地商學(xué)院和公司高級(jí)經(jīng)理人的辦公室中，一些與石油有關(guān)的最熱門問題都與中國(guó)緊密相關(guān)。中國(guó)對(duì)石油市場(chǎng)的影響有多大？除了商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇，中國(guó)對(duì)能源供給的推動(dòng)會(huì)不會(huì)導(dǎo)致別的問題？會(huì)不會(huì)造成美國(guó)與中國(guó)之間的地緣政治沖突？要知道，中國(guó)不僅填充了沃爾瑪（Wal-Mart）里的貨架，而且還是美國(guó)政府債券的第二大持有者。 ????對(duì)于去年需求的激增，全球石油業(yè)準(zhǔn)備不足。全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率達(dá) 5%，推動(dòng)世界日石油消費(fèi)量增加了 250 萬桶，增長(zhǎng)幅度是 1994 至 2003 年平均增長(zhǎng)幅度的兩倍多。該增幅的一部分─大約 50 萬桶─來自美國(guó)，主要是來自汽車用油的增加。然而，有 93 萬桶即約占全球石油需求增長(zhǎng)量的 40% 是中國(guó)造成的。原因不僅僅是汽車。中國(guó)正面臨煤炭短缺和燈火管制的危險(xiǎn)，而石油是這些問題的速效解決辦法。 ????中國(guó)對(duì)如此快速地陷入對(duì)國(guó)際原油市場(chǎng)的深深依賴十分不安。12 年前，它還能實(shí)現(xiàn)原油自給; 而現(xiàn)在，它卻成了世界第三大原油進(jìn)口國(guó)。今年，中國(guó)有一半的石油要靠進(jìn)口。難怪中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)心能源短缺會(huì)威脅經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，他們采取了“走出去”的戰(zhàn)略。中國(guó)的三大石油公司正夜以繼日地奮斗，力圖成為世界原油市場(chǎng)的玩家。從安哥拉到澳大利亞，為了加入這場(chǎng)游戲，它不吝付出高額的美元。 ????讓中國(guó)借助正使其成為經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)的全球貿(mào)易體系解決自身問題，總比它依靠軍事力量來解決為好。但西方有人擔(dān)心，中國(guó)會(huì)通過其石油公司的擴(kuò)張來加強(qiáng)政治影響力。一些中國(guó)戰(zhàn)略家預(yù)測(cè)，沖突遲早有一天會(huì)發(fā)生，美國(guó)會(huì)動(dòng)用海軍阻止石油運(yùn)往中國(guó)。 ????總的來說，眼下中國(guó)的所作所為與任何渴求石油的國(guó)家、特別是一個(gè)擁有完善石油工業(yè)的國(guó)家并無不同。中國(guó)正在參與合作、采購(gòu)儲(chǔ)備，為了保證未來石油液化氣供給與別人洽談合同、推銷油田服務(wù)，在世界各地開發(fā)項(xiàng)目，還大量購(gòu)買石油。可以相信，一家中國(guó)石油公司如進(jìn)入伊拉克，會(huì)同一家甚至更多的西方公司合作。 ????但是，石油問題若是與外交政策攪在一起，便有可能出現(xiàn)利益沖突。中國(guó)已經(jīng)前往美國(guó)公司不能去的地方去找油了，比如蘇丹，中國(guó)在那里生產(chǎn)的石油最多。又比如伊朗，中國(guó)已經(jīng)同它簽訂了價(jià)值 700 億美元的天然氣合同。其他國(guó)家的公司也同伊朗簽有協(xié)議。但中國(guó)擁有聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的否決票，而安理會(huì)有可能要在明年最終解決伊朗的核問題。 ????在中國(guó)的鄰國(guó)，也存在很嚴(yán)重的地緣政治問題。哈薩克斯坦為了抵消俄羅斯的影響而歡迎中國(guó)的投資。對(duì)提議中的將西伯利亞石油輸送到亞洲的管道爭(zhēng)論不只是個(gè)商業(yè)問題，它反映了中國(guó)、俄羅斯、日本之間的敵對(duì)和猜忌。從中國(guó)人在東海同日本有爭(zhēng)議的水域開采天然氣所引起的中日摩擦中，可以更明顯地看到這一點(diǎn)。 ????但到目前為止，中國(guó)的原油有一多半還是從商業(yè)框架下獲得的。中國(guó)石油公司的性質(zhì)有助于實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。其中兩家─中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司和中國(guó)石油化工股份有限公司─是從政府的石油部門分離出來的。另外一家即中國(guó)海洋石油總公司，它創(chuàng)辦的目的是在近海石油開發(fā)中擔(dān)當(dāng)西方公司的合作伙伴。這些公司部分為中國(guó)政府所有，當(dāng)然要對(duì)中國(guó)政府在能源安全方面的利益負(fù)責(zé)。但它們?cè)谶^去幾年中全部進(jìn)行了首次公開募股，因而也要滿足追求盈利的機(jī)構(gòu)投資者的要求。走進(jìn)這些公司的總部，你看到的不是鼓舞人心的標(biāo)語，而是閃動(dòng)著紐約證券交易所（New York Stock Exchange）最新股價(jià)的顯示牌。 ????這些公司想在世界市場(chǎng)上加快步伐，但它們還是新手，還在努力尋找提高競(jìng)爭(zhēng)力的辦法。眼下，從它們所取得的進(jìn)步中獲益的是西方投資者。他們借這些公司對(duì)能源乃至中國(guó)經(jīng)濟(jì)施加影響。 ????勿庸置疑，確保商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)不變成更嚴(yán)重的敵對(duì)或沖突，符合中國(guó)和美國(guó)的利益。兩國(guó)在能源技術(shù)、節(jié)能、環(huán)境以及保持不斷增強(qiáng)的相互依賴關(guān)系方面，有著太多的共同利益。 ????譯者: 古正 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
