以太坊創始人不看好扎克伯格，卻在效仿他做這件事
Marco Quiroz-Gutierrez
2021-08-23
以太坊聯合創始人維塔利克?布特林。圖片來源：JOHN PHILLIPS—GETTY IMAGES FOR TECHCRUNCH
以太坊（Ethereum）的聯合創始人維塔利克?布特林對杰克?多爾西和馬克?扎克伯格有關加密貨幣的偉大計劃持保留意見。
多爾西運營的美國移動支付公司Square于今年7月宣布，將推出一個去中心化金融平臺，開發者可以在該平臺上運營比特幣（Bitcoin）項目。
布特林告訴彭博社（Bloomberg），他對多爾西的計劃持懷疑態度，因為以太坊有本地功能，能夠直接將基于以太坊的資產放入智能合約或“保險箱”中。
而比特幣還不具備同樣的本地儲存功能。布特林稱，多爾西將不得不“創建自己的系統來執行規則。”這個規則就是比特幣必須由多爾西或系統用戶控制的錢包持有，布特林補充道。
“這種方式看起來很像以太坊的本地功能。”他在接受專欄節目《Bloomberg Studio 1.0》的采訪時說，“但最終，它將會以一種信任度很弱的模式運行。”
關于比特幣，布特林表示，總體而言，它不太可能完全取代美元，因為美元的價格比較穩定。
“與此同時，我認為加密貨幣仍然可以與現有貨幣一起發揮非常強大的作用。”布特林說。
Facebook的首席執行官馬克?扎克伯格最近表示，他希望Facebook能夠成為一家元宇宙公司，但在談到Facebook投資另一種加密貨幣天秤幣（Libra）時（如今叫Diem），布特林表示，這可能是錯誤的做法。
他指出，Facebook也面臨著信任危機，盡管它在試圖建立自己的平臺時，請來了各行各業的專家參與其中，但這不足以回應懷疑論者的質疑。
他認為，扎克伯格進軍元宇宙是在賭互聯網日新月異的發展會致使Facebook成為“上一代的老式公司”。
盡管他批評扎克伯格和Facebook，但他肯定了互聯網在人們生活中扮演角色的轉變。
他說：“新冠疫情期間發生的重大改變是我們基本上已經很快地從一個以人們體驗為中心，互聯網為附加物的物質世界，轉變為一個互聯網作為人們生活體驗的中心的世界。”
當被問及以太坊在未來5年或10年的發展方向時，布特林表示持樂觀態度。
他說：“希望可以在發展元宇宙這方面越走越遠。”（財富中文網）
編譯：於欣
以太坊（Ethereum）的聯合創始人維塔利克?布特林對杰克?多爾西和馬克?扎克伯格有關加密貨幣的偉大計劃持保留意見。
多爾西運營的美國移動支付公司Square于今年7月宣布，將推出一個去中心化金融平臺，開發者可以在該平臺上運營比特幣（Bitcoin）項目。
布特林告訴彭博社（Bloomberg），他對多爾西的計劃持懷疑態度，因為以太坊有本地功能，能夠直接將基于以太坊的資產放入智能合約或“保險箱”中。
而比特幣還不具備同樣的本地儲存功能。布特林稱，多爾西將不得不“創建自己的系統來執行規則。”這個規則就是比特幣必須由多爾西或系統用戶控制的錢包持有，布特林補充道。
“這種方式看起來很像以太坊的本地功能。”他在接受專欄節目《Bloomberg Studio 1.0》的采訪時說，“但最終，它將會以一種信任度很弱的模式運行。”
關于比特幣，布特林表示，總體而言，它不太可能完全取代美元，因為美元的價格比較穩定。
“與此同時，我認為加密貨幣仍然可以與現有貨幣一起發揮非常強大的作用。”布特林說。
Facebook的首席執行官馬克?扎克伯格最近表示，他希望Facebook能夠成為一家元宇宙公司，但在談到Facebook投資另一種加密貨幣天秤幣（Libra）時（如今叫Diem），布特林表示，這可能是錯誤的做法。
他指出，Facebook也面臨著信任危機，盡管它在試圖建立自己的平臺時，請來了各行各業的專家參與其中，但這不足以回應懷疑論者的質疑。
他認為，扎克伯格進軍元宇宙是在賭互聯網日新月異的發展會致使Facebook成為“上一代的老式公司”。
盡管他批評扎克伯格和Facebook，但他肯定了互聯網在人們生活中扮演角色的轉變。
他說：“新冠疫情期間發生的重大改變是我們基本上已經很快地從一個以人們體驗為中心，互聯網為附加物的物質世界，轉變為一個互聯網作為人們生活體驗的中心的世界。”
當被問及以太坊在未來5年或10年的發展方向時，布特林表示持樂觀態度。
他說：“希望可以在發展元宇宙這方面越走越遠。”（財富中文網）
編譯：於欣
Ethereum inventor Vitalik Buterin has expressed reservations about how Jack Dorsey and Mark Zuckerberg are implementing their ambitious cryptocurrency plans.
Square, which is run by Dorsey, announced in July it would launch a decentralized finance platform where developers could run Bitcoin projects.
Buterin told Bloomberg he is skeptical of Dorsey’s plan because Ethereum has native functionality that allows one to directly put Ethereum-based assets into smart contracts or “lockboxes.”
Bitcoin doesn’t have the same functionality yet, said Buterin, and Dorsey would have to “create his own system that enforces those rules.” The Bitcoins would probably have to be owned by a wallet controlled by Dorsey or participants in the system, Buterin added.
“It looks similar,” he said on Bloomberg Studio 1.0. “But it’ll end up being something with a much weaker trust model.”
Of Bitcoin in general, Buterin said, it’s not likely to ever replace the dollar completely, because of the price stability the latter provides.
“At the same time, I think cryptocurrency can still have a very powerful and important role alongside existing currencies,” Buterin said.
CEO Mark Zuckerberg recently said he wants Facebook to be thought of as a metaverse company, but when it comes to Facebook’s foray into crypto with its Libra coin, now called Diem, it was possibly the wrong approach, Buterin said.
Facebook suffers from a lack of trust, he noted, and when the company tried to build its own platform, though it brought in various industry participants, it was not enough to quiet the doubters.
He sees Zuckerberg’s venture into the metaverse as a bet on where the Internet is shifting before Facebook gets left behind and becomes “one of these previous generation, old-world companies,” he said.
Despite his criticism of Zuckerberg and Facebook, Buterin was optimistic about the shifting role of the Internet in people’s lives.
“The thing that happened during the pandemic is that we’ve basically very quickly switched from a world where the physical world was people’s primary center of experience and the Internet was this new add-on, to a world where the Internet really is the center of people’s experiences,” he said.
When asked about Ethereum and where it would be in the next five or 10 years, Buterin was optimistic.
“Hopefully running the metaverse,” he said.
