Pinterest全面封殺減肥相關廣告
Chris Morris
2021-07-02
日前，Pinterest表示，將立即全面禁止帶有減肥相關文字或圖片的廣告。
7月1日，這家社交媒體網站宣布了修改其廣告政策的決定，聲稱希望幫助用戶悅納自己的身材。
該公司在一份聲明中稱：“這一立場使Pinterest成為唯一禁止投放任何減肥廣告的重要平臺。這是我們廣告政策的一種延伸，長期以來，我們一直禁止有關身材羞辱的內容，禁止使用危險的減肥產品或宣傳。我們鼓勵行業中的其他公司也這么做，并一直堅持認為對于美的定義不是一成不變的?！?/p>
Pinterest已經禁止了減肥產品和減肥前后的圖片廣告，但新政策還將禁止任何提及體重指數數字、可穿戴減肥產品，以及任何涉及減肥有關措辭圖片或減肥證明的產品。
這一規定的公布，正值人們由于心理健康問題導致飲食失調的問題明顯增加之際。曾經與Pinterest合作制定新廣告政策的美國國家飲食失調協會（National Eating Disorder Association)表示，在過去16個月里，該協會的幫助熱線上的活動有所增加。
雖然Pinterest聲稱是第一家禁止投放減肥廣告的公司，但它并不是唯一一家監管廣告投放的公司。去年，TikTok限制了減肥產品的宣傳以及“通過煽動身材羞辱的言論來推廣減肥產品”的廣告。Facebook和Instagram也不允許廣告含有減肥前后對比的圖像，或“暗示或試圖鼓吹負面的自我認知，用以推廣節食、減肥或其他健康相關產品”的內容。（財富中文網）
編譯：於欣
日前，Pinterest表示，將立即全面禁止帶有減肥相關文字或圖片的廣告。
7月1日，這家社交媒體網站宣布了修改其廣告政策的決定，聲稱希望幫助用戶悅納自己的身材。
該公司在一份聲明中稱：“這一立場使Pinterest成為唯一禁止投放任何減肥廣告的重要平臺。這是我們廣告政策的一種延伸，長期以來，我們一直禁止有關身材羞辱的內容，禁止使用危險的減肥產品或宣傳。我們鼓勵行業中的其他公司也這么做，并一直堅持認為對于美的定義不是一成不變的。”
Pinterest已經禁止了減肥產品和減肥前后的圖片廣告，但新政策還將禁止任何提及體重指數數字、可穿戴減肥產品，以及任何涉及減肥有關措辭圖片或減肥證明的產品。
這一規定的公布，正值人們由于心理健康問題導致飲食失調的問題明顯增加之際。曾經與Pinterest合作制定新廣告政策的美國國家飲食失調協會（National Eating Disorder Association)表示，在過去16個月里，該協會的幫助熱線上的活動有所增加。
雖然Pinterest聲稱是第一家禁止投放減肥廣告的公司，但它并不是唯一一家監管廣告投放的公司。去年，TikTok限制了減肥產品的宣傳以及“通過煽動身材羞辱的言論來推廣減肥產品”的廣告。Facebook和Instagram也不允許廣告含有減肥前后對比的圖像，或“暗示或試圖鼓吹負面的自我認知，用以推廣節食、減肥或其他健康相關產品”的內容。（財富中文網）
編譯：於欣
Pinterest says it is banning all ads with weight loss language and imagery effective immediately.
The social media site on July 1 announced the shift in its ad policy, saying it hopes to help users embrace body acceptance.
“This stance makes Pinterest the only major platform to prohibit all weight loss ads,” the company said in a statement. “It’s an expansion of our ad policies that have long prohibited body shaming and dangerous weight loss products or claims. We encourage others in the industry to do the same and acknowledge, once and for all, that there's no such thing as one-size-fits-all.”
Pinterest had already banned ads for weight loss supplements and before-and-after weight loss imagery, but the new policy will prohibit any referencing of body mass index numbers, wearable weight loss products, and any product that uses weight loss language or imagery or features testimonials for weight loss.
The move comes as pandemic mental health issues have resulted in an apparent spike in eating disorders. The National Eating Disorder Association (NEDA), which worked with Pinterest on the new ad policy, says it has experienced an increase in activity on its help line over the past 16 months.
While Pinterest claims to be the first to ban all weight loss ads, it’s not entirely alone in regulating the advertising. Last year, TikTok restricted ads for weight loss products and those that promoted “a negative body image or negative relationship with food.” Facebook and Instagram also do not allow ads with before-and-after imagery or that “imply or attempt to generate negative self-perception in order to promote diet, weight loss, or other health related products.”
