????作者：Stanley Bing

????斯坦利?賓（Stanley Bing）周一宣布，他計劃出售其原本私有的公司BingCo.一定數額的股份，并進行一次票據銷售，償還從各渠道所借的款項。他同時還宣布目前欠款約為8.72億美元。據賓所言，他的朋友斯圖（Stu）正在指定期票，這些期票將會極具吸引力。

????欠款反映了部分資產進行不良投資后所造成的損失，而進行這些投資前，該公司已咨詢了商業領域內最為優秀的咨詢機構。

????從2008年6月起，因為這些損失BingCo.的現金頭寸每況愈下。這家位于紐約的公司還宣布，將大幅削減每周的子女及寵物補貼，取消所有員工的獎金。事實上，目前該公司的員工已經沒有任何獎金。同時，該公司的管理層希望這一信息能引起華爾街的關注，因為從一年半前該公司上市后，華爾街對其沒有任何興趣。

????“我們根本不知道這家公司在做什么，”Barfinger & McGuffin公司(同意記者援引其評論)的里德?巴豐格（Reed Barfinger）說，“不透明曾被視作是優點，尤其是在網上市場，但現在情況卻不同了。就像人們煎牛排，聽到鍋里咝咝作響的同時，希望能真真切切地看到煎好的牛排。”

????這可能會給BingCo.帶來一系列問題。在開市前交易中，該公司的股價下跌了2%，跌至每股0.14美元。去年7月23日，該公司的股價達到52周的最高值--每股0.15美元。

????斯坦利?賓是BingCo.的執行主席，同時掌管公司大大小小的所有事務。他在一份聲明中指出，將利用出售股票和票據的收入清償花旗銀行（CitiBank）2.3萬美元的貸款。這筆貸款當時是為了修建公司總部的一條車道。

????賓沒有透露此次債務發行的規模，但清楚表示不會尋求聯邦政府的支持。他認為，在即將進行的季度業績預期中，該公司可能會欠聯邦政府一些錢。

????BingCo.與其他公司一起參加了最近的“壓力測試”，該測試主要檢測公司是否有能力應對嚴重的經濟衰退。包括BingCo.在內的一些公司的測試結果足以讓人揶揄。

????BingCo并沒有提供任何業績指引。不過，該公司已經暗示，希望能夠正常經營到今年年底。要達到這一目的，只能主要通過再借款項償還那些已經到期或可能產生嚴重影響的債務。