????作者：Stanley Bing

????早上好，歡迎來到資本主義世界的又一個歡慶周。

????今天早上我想給各位提一個問題。昨天我給汽車加了油，發現油費竟然不到25美元，好一陣子都沒有這么便宜了。當我偶爾給汽車加油時，已經習慣性地不再關注油價了，正如我已經習慣性地不再每天關注道瓊斯指數一樣。何必要用嚴峻的事實刺痛自己，你說呢？不管怎么說，我瞥了一眼加油泵，上面的標價是每加侖2.21美元。

????我對自己說，哇，很便宜呀。

????然后我開始思考，我想說的是，我們對于物價的不斷上漲如此地習以為常，以至于我們對于問題本身一點都不敏感了。汽油每加侖2.21美元真的便宜嗎？我剛剛在奧克蘭國際機場花了13.34美元買了一些谷物食品、牛奶和一根香蕉，這便宜嗎？我還要打車從肯尼迪機場前往曼哈頓，打車費是60美元，這便宜嗎？

????很顯然，就油價而言，市場充斥著投機，而我們則受到了欺騙。在經濟形勢大好之時，駕馭“理性市場”的“供求規律”把油價推高到荒謬的地步，而且不受任何監督。當經濟慘淡之際，哎呀呀，看看吧，“供求規律”又突然使油價走低，而且在經濟恢復之前，油價是不會反彈了。我敢肯定有一伙人就呆在某地的某個房間里（這群人在世界各地開會時態度很強硬），一邊打著橋牌，一邊隨心所欲地操縱油價。

????不管怎么說，在登機前我想提一個問題：在上一次原油價格每桶不到57美元，或是略微高于57美元的時候，我們支付的油價是多少呢？難道也是每加侖約2.21美元么？還是另一個合理的價格？比如說，是不是因為那時候石油公司想從卡特里娜颶風災難中撈一筆錢，所以油價比現在高得多呢？或者，是不是因為那時石油公司還不知道我們那么容易上當受騙，也不知道我們還想繼續開越野車，所以油價比現在要低呢？有人留意記這種事情嗎？