????電視機面板生產商需求下降，玻璃制造企業前景暗淡，康寧股價猛跌10%

????作者：Scott Moritz

????平板電視機廠商玻璃需求下降，玻璃制造業巨頭康寧（Corning）將其第三季度銷售目標下調5%。

????總部位于紐約州北部的康寧公司今夏還曾對經濟下滑造成平板液晶電視需求下降的跡象不屑一顧，如今也表示液晶玻璃銷售的增長幅度正在減緩。其原因并不在于消費者不再購買電視，而是好高騖遠的電視機廠商希望利用市場繁榮獲利，結果造成了產量過剩。

????康寧于周三表示調整后的每股收益大約在44美分，而之前的預測是49美分。預計第三季度銷售額是16億美元，此前預計為16.8億美元。

????前景不明

????周三，康寧股票盤中下跌10%，整年下跌27%，原因是投資者擔憂全球經濟不景氣會影響行業發展。

????展望未來，康寧將其液晶玻璃全年銷售增長預期下調至27.5%，而五周前康寧還重申其增長會在30%左右。六月時首席執行官溫德爾?維克斯(Wendell Weeks)還表示“沒有看到經濟下滑影響美國液晶電視銷售的跡象。”

????由于康寧處于電視機供應鏈上游，很難預測經濟下滑何時會造成訂單縮減。

????比如2004年11月，盡管有庫存積壓的先兆，康寧一再表示其第四季度銷售增長會在3%-10%之間。而兩周之后，康寧最大的兩家等離子板制造商就取消了玻璃訂單，康寧也只有將增長預期下調到3%或更低。

????定價策略的失誤

????為應對液晶玻璃供需的大起大落，康寧在兩年前通過了一項旨在限制液晶玻璃價格下跌的政策。很少有供應商這樣自己設置條件，而到目前為止康寧也成功抵御了價格的大幅下跌。此前這曾是康寧的一大難題，因為它鼓勵面板廠商增加供應，由此造成大量庫存。

????然而，一些分析人士認為，康寧的定價策略即將失敗。

????Collins Stewart的分析師布萊恩?懷特（Brian White）在周三一份報告中寫道：由于電視機廠商的庫存過多，康寧在中國臺灣的電視機和電腦面板生產商客戶都感到“很大的價格壓力”。

????懷特表示，一些面板產商由此得到了折扣。考慮到廠商的難處，他預計康寧也會降低價格。

????Display Search的分析師保羅?加儂（Paul Gagnon）也認為“他們肯定有很多壓力”，“許多面板商都在尋找削減成本的辦法。”

????康寧公司發言人沒有回應記者要求置評的電話。

????加儂認為，雖然供應商受到不同程度的價格壓力，但液晶電視銷售市場的總體走向仍未脫離正軌。第三季度的液晶電視銷售將會比銷售異常火爆的第二季度有所疲軟，但隨著電視機價格下跌，第四季度銷售仍然看好。

????加儂預測，今年全球的液晶電視銷售量為一億零五百萬臺，比2007年增加32%。