????作者：John Elliott

????印度電信業兩大私營運營商巴蒂電信（Bharti AirTel）和信實通信（Reliance Communication）過去六年來一直在爭奪鰲頭地位，上周，它們的戰火蔓延到了南非。巴蒂電信和南非電信運營商MTN的收購談判在周五晚上突然破裂。除了兩家公司的競爭，談判的終止與印度和南非強烈的民族情緒也有一定關系。

????上周，信實通信曾秘密表示有意將其運營與MTN合并，已經開始了正式談判。與前幾周巴蒂電信的收購談判相比，這更合民族主義情緒強烈的MTN董事會的胃口。MTN隨后提議巴蒂電信應成為MTN的子公司，這似乎是有意之舉，導致巴蒂電信創始人、董事長蘇尼爾?巴帝?米塔爾(Sunil Bharti Mittal)離開了談判桌。

????MTN的提案本來可以使得米塔爾家族和巴蒂集團的小股東新加坡電信（SingTel）得到MTN的控股權，進而成為MTN的終極所有者，但是是以南非為總部的企業。米塔爾回絕了這一提案，認為“這種間接控制的形式錯綜復雜”，“這種方式將不能實現合并后的協同效應”。更為重要的是，“巴蒂的愿景是從一個印度本土企業成長為一家真正的跨國電信巨頭，成為印度的驕傲。而接受提案將嚴重影響這一愿景的實現。”

????收購的失敗對于米塔爾個人來說也是一個打擊。他一直想要進一步開拓集團的業務，認為由巴蒂引領，對MTN進行收購將使其成為世界上最大的移動電話運營商之一，擁有1.3億用戶，還具有向非洲和亞洲滲透的潛力。印度一些分析師表示，這次兼并更多的是米塔爾渴望建立個人國際聲譽的一己之愿，而非實現協同效應。不過，印度企業界還是支持米塔爾打造印度第一家跨國電信企業。

????談判破裂也沒有給MTN的形象帶來任何好處，印度國內流傳的笑話將MTN董事會的政客們戲稱為不愿意圓房的新嫁娘。以前中國移動(China Mobile)，迪拜的阿聯酋電信公司（Etisalat），俄羅斯的Vimcom和英國的沃達豐（Vodafone）都曾有意收購MTN。而MTN的董事會每次都在最后一刻反悔，就像上周一樣。

????擁有380億美元市值的MTN從巴蒂轉向信實,他們可能還沒意識到這將帶來經營風格的巨大轉變。米塔爾在經營巴蒂電信中顯示出的理念是創建強大而長久的業務。而信實通信的掌門人安尼爾?安巴尼（Anil Ambani）則是一個交易專家，但還沒有創建和運營大公司的經驗，雖然他掌控的安尼爾?迪魯巴伊-安巴尼企業集團(ADAG)市值有750億美元。

????信實的電信業務是由安尼爾的哥哥穆克什?安巴尼（Mukesh Ambani）開創的，3年前兩兄弟將信實工業集團一分為二。此后，安尼爾的業務不斷拓展，其連接印度、中東、歐洲直至美國的長達65,000公里的海底光纜的長度還在繼續增加。上個月，安尼爾還收購了英國的無線寬帶公司eWave World。不過安尼爾經營企業的時間并不長。

????安尼爾成為新聞頭條人物的原因還不止這些。1月份，他控股的信實電力完成了印度歷史上最大規模的IPO，籌集資金30億美元，不過他的企業缺乏完備的項目和收入流。一個月后股價大跌，他給股東每5股派送3股，意欲重建公司的投資信譽。上周，他宣布正在考慮投資開發好萊塢電影，從而打入美國的電影業，報道稱投資總額達100億美元。

????分析人士懷疑安尼爾?安巴尼的收購純屬自我炒作，因為去年他與沃達豐公司爭奪收購印度Hutchison Essar 電信集團的控股權沒能成功，就有炒作的嫌疑。他已經與MTN約定了為期45天的排他性談判，現在市場正在觀望MTN會不會再次成為不愿意圓房的新嫁娘。