??? 12 月 7 日和 14 日，《財(cái)富》（中文版）在北 和上海舉辦了盛大晚宴，慶祝中文版創(chuàng)刊十周年。300 多位來自《財(cái)富》500 強(qiáng)企業(yè)的中國業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人、成功的中國企業(yè)家，以及特別受邀的政府官員、美國使館人士和部分讀者出席了晚宴。

?? 《財(cái)富》（中文版）董事長兼總編輯高德思（THOMAS GORMAN）在歡迎辭中說，十年來，《財(cái)富》（中文版）一直堅(jiān)持創(chuàng)刊宗旨，即為中國的中高級經(jīng)理人提供世界級的管理信息。作為美國時(shí)代華納集團(tuán)下屬的《FORTUNE》雜志唯一授權(quán)的本地語言版，中文版已經(jīng)由創(chuàng)刊時(shí)的發(fā)行量為 50,000 份的季刊，發(fā)展到現(xiàn)在每年出版 18 期，發(fā)行量 180,000 份，成為中國大陸最具影響力的商業(yè)雜志之一，以 500 強(qiáng)排行榜和全球論壇為代表的《財(cái)富》品牌已經(jīng)深入人心。

??? 高德思說，《財(cái)富》（中文版）十年的成長見證了中國發(fā)生的舉世矚目的變革，其中最大的主線是中國和外部世界的融合。中文版編輯部在介紹世界一流企業(yè)的成功故事的同時(shí)，也積極反映中國的經(jīng)濟(jì)，商業(yè)和管理取得的成就。

??? 高德思說，《財(cái)富》（中文版）也是中國大陸第一家發(fā)行量經(jīng)第三方獨(dú)立審計(jì)的商業(yè)雜志。資料顯示，目前中國前十大商業(yè)雜志都開始提供經(jīng)審計(jì)的發(fā)行量報(bào)告。“這使得商業(yè)雜志成為在中國所有類別的雜志中對客戶最負(fù)責(zé)任的一類。”

??? 晚宴期間還舉行了由佳士得公司主持的慈善拍賣活 。全部 17 項(xiàng)拍品均被拍出，共籌集善款超過 379,000 多元，全部捐贈給國際慈善環(huán)保組織“大自然保護(hù)協(xié)會”（The Nature Conservancy），以幫助保護(hù)中國的自然資源和生態(tài)環(huán)境。

??? 十周年晚宴的贊助商為IHG－洲際酒店集團(tuán)亞太公司和尊尼獲加藍(lán)牌的生產(chǎn)商酩悅軒尼詩帝阿吉?dú)W（中國）有限公司。為慈善提供拍賣品的公司包括索尼（中國）有限公司、佳能（中國）有限公司、酩悅軒尼詩帝阿吉?dú)W（中國）有限公司、寶格麗商業(yè)（上海）有限公司、大洋行、摩托羅拉電子（中國）有限公司、新秀麗（寧波）貿(mào)易有限公司和杰尼亞（上海）有限公司。

十周年晚宴北京會場

十周年晚宴北京會場

拍賣品陳列

十周年晚宴上海會場

上海晚宴現(xiàn)場

《財(cái)富》（中文版）團(tuán)隊(duì)

《財(cái)富》（中文版）圖片展

?