只見藍色火花一閃，下班后的邊境巡警丹尼斯·迪基（Dennis Dickey）用自己的手槍朝著一包彩色炸藥開了一槍，草地和灌木叢隨即被點亮，火焰掠過了亞利桑那州南部的一面山坡。2017年4月23日發生的“鋸木廠野火”（Sawmill Fire）焚毀了45,000英畝（約182.11平方千米）的土地，損失超過800萬美元。

迪基參與了最近流行的、旨在讓父母“揭示嬰孩性別”的聚會活動。各種各樣聚會的開場儀式—比如帶藍色或粉紅色餡的蛋糕或塞滿五彩紙屑的氣球—變得越來越花哨，也越來越費錢了。一家澳大利亞公司甚至花100美元做了一個汽車輪胎，點上火后能夠散發出五顏六色的煙霧。

這種聚會雖然受到批評，卻沒有影響其需求。在工藝品網店平臺Etsy里，2018年就有360萬次點擊，搜索用來揭示嬰孩性別的裝飾品，比前一年增加了59%。這又揭示了我們身上的什么呢？（財富中文網）

譯者：王恩冕