????本文是與《時代》雜志的合作內容，原文發表于Time.com網站。

????上周，洛杉磯一家智能手機應用公司被地方法院裁定需中止業務，該應用致力于成為洛杉磯首家藥用大麻移動物流服務提供商。

????據美聯社報道，洛杉磯高等法院法官羅伯特?奧布萊恩表示，這個名叫Nestdrop的應用違反了一項旨在禁止藥用大麻遞送服務的《D提案》。

????《洛杉磯時報》報道稱，Nestdrop公司聲稱他們并未違反該法案，因為他們只是讓大麻銷售商與病人建立了聯系，公司本身并不經手大麻。

????Nestdrop公司的高級客戶主管尼可?瓦倫特在一封電子郵件中表示：“我們正在評估在洛杉磯地區的未來發展選擇，并希望該市改變限制患者使用藥品的錯誤做法。”

????自從洛杉磯檢察官麥克?福伊爾對該公司違反《D提案》一事提起正式訴訟以來，該案已經經歷了近一年的訴訟程序。

????Nestdrop應用于2014年初發布。該公司宣稱將繼續在洛杉磯以外的其他地區運營，同時也將繼續在洛杉磯提供酒類物流服務。（財富中文網）

????譯者：樸成奎