????史蒂夫·格倫（Steve Glenn）是硅谷成功的創業人士，曾在蘋果公司（Apple）擔任市場營銷高管，他認為，他在歷史第二古老的行業里找到了一個新點子。他位于圣莫尼卡的建筑公司LivingHomes設計和建造高質量的、現代化的、有玻璃幕墻的超高效預制房，由于是預制房屋，它們的價格相當低。

????成立于2006年的LivingHomes以修建高端的、環保型預制住宅起家，其中包括全美國首幢獲得美國綠色建筑委員會（U.S. Green Building Council）最高標準鉑金LEED評級（Leadership in Energy and Environmental Design）的房子。這幢房屋的大部分材料都是可再生的，而且由于大量使用絕緣材料、智能電器和太陽能電力（并不包括在內），這幢房子每月的電費非常少。

????當LivingHomes公司在兩年前首次關注這個豪華業務項目時，格倫認為價格適宜的環保型住宅是增添新的快速發展的產品線的辦法。當抵押貸款危機爆發時，豪華產品線的發展放慢了速度，但是據他的一位投資人介紹，這家私營公司現在已經盈利。

????格倫推出的首幢低價住宅名叫C6，公司于8月初在加利福尼亞州的Van Nuys組裝完成。受20世紀五六十年代加州大農場住宅風格的啟發，這幢住宅有3間臥室、兩個鋪有軟木地板的衛生間，房間層高12英尺（約3.66米），配有落地玻璃窗，墻面涂料不含揮發性有機化合物，而且室內的照明系統可以由iPhone手機控制。LEED鉑金C6住宅的使用面積為 1,232平方英尺（約114.46平方米），遠低于新建住宅2,380平方英尺（約221.1平方米）的平均面積。由于預制建筑物具有規模經濟的作用，因此其售價（不包括土地和場地整理）是17.9萬美元，或145美元/平方英尺，比質量差不多的現場建造的住宅便宜30%。格倫說：“我們的目標人群是文化創意人士，他們看重價值，駕駛普銳斯汽車（Prius），在Whole Foods購物，使用蘋果的產品。”

????格倫面臨的挑戰是如何讓他的顧客克服預制房屋給他們帶來的負面影響。[想想各24英尺（約7.32米）寬的兩座活動房屋合成的永久住房，周圍是粉紅色火烈鳥的草坪裝飾。]這樣的品質夠高嗎？它能堅持多久？格倫的解決辦法是：他的住宅提供10年的保修期，這可是聞所未聞的。

????譯者：錢志清