????在每年的5月到7月，有將近4,000萬條鮭魚回游到阿拉斯加的布里斯托灣，在當(dāng)?shù)氐暮永锂a(chǎn)卵。盡管保護(hù)法使該州魚類的數(shù)量多年來保持穩(wěn)定，但一個(gè)利好使當(dāng)?shù)氐?,000漁民捕魚量連創(chuàng)紀(jì)錄。一種病毒摧毀了智利的鮭魚養(yǎng)殖業(yè)，導(dǎo)致對(duì)阿拉斯加野生鮭魚的需求量暴漲。

????——Tara Moore

5.33億美元

????每年阿拉斯加野生鮭魚的捕撈規(guī)模。在捕撈的2.03億條鮭魚中，有80%賣向國際市場(chǎng)。

95美分

????阿拉斯加漁民出售捕獲鮭魚的每磅平均價(jià)格。而在美國本土的48個(gè)州，最好的野生鮭魚售價(jià)遠(yuǎn)在20美元以上。

3,000萬

????在每年癹游到布里斯托灣的4,000萬條鮭魚中，有3,000萬條被捕撈，每個(gè)美國人大約可分得半磅鮭魚。

????譯者：古正