????你無法乘車到達梅里莫尤（Melimoyu），一個位于南美巴塔哥尼亞地區南部崎嶇海岸、有50個居民的漁村。我乘坐一架Piper Comanche雙螺旋槳飛機，從智利的科海丘市出發，穿過濃密的烏云，冒著大雨，頂著每小時50英里的大風，飛向一條私人小跑道。著陸之前，飛機急速下降，在大風的敲擊下，發出令人難受的聲響。我緊緊貼在座位上。駕駛員烏戈穿著一件橄欖綠夾克，袖子上有個徽標，似乎表明他曾是智利空軍F-16戰斗機的駕駛員。這么想讓我感到些許安慰。

????著陸后，我親切地拍了一下烏戈的后背。我跳到跑道上，以為旅程結束了。可是，我看不到哪怕是一座建筑。最終來了一輛皮卡，將我帶到了一個用金屬臨時搭建的碼頭。從那里，一艘裝了兩部舷外發動機的游艇帶我穿過了一個環繞著雨林、壯觀瀑布和冰川的海灣，那里很像電影《阿凡達》（Avatar）里的景色，只不過沒有藍色外星人。波濤洶涌的海水沖撞著船體，聲響大得像獨立日的煙花彈。靠近目的地時，我注意到那里沒有碼頭。我從游艇跳到一艘汽船上，坐汽船來到海邊，一輛拖拉機在等著我，半個輪子都泡在水中。拖拉機的后面緊挨著一個木制平臺，這就是碼頭了。在一個尋常的夏日，我來到了巴塔哥尼亞。

????沃倫·亞當斯（Warren Adams）在海灘附近的一幢兩層樓里等我。他是一位來自美國的創業者，今年44歲，是Patagonia Sur公司的共同創始人兼首席執行官。Patagonia Sur是追求營利的小公司，已經成立四年，亞當斯要通過這家小公司做一項可能完全改變土地開發方式的試驗，他要采取一種方法，在運用自由市場的力量創造就業機會和財富的同時，為子孫后代保護數以百萬英畝計的土地。

????亞當斯身材瘦削強健，綠色的眼睛散發出一種無聲的力量。我在Patagonia Sure的生態旅舍里烤火取暖，他對我說，梅里莫尤只是Patagonia Sur（Sur在西班牙語里是“南方”的意思）在這一地區所擁有的6塊地產中的一塊。公司在智利最偏僻、最美麗的一些地區一共買下了6萬英畝的土地，相當于半個紐約市那么大（見地圖）。對于這塊土地，公司計劃啟動多達10項既可贏利又可持續的業務。目標是：創造土地可用來開發獲利的同時不受破壞的證據。這與從前土地管理學派的觀點大相徑庭。亞當斯說：“這里是個示范，我們希望在全世界的發展中國家推廣。”

????聽上去，他像一個與綠色風車搏斗的天真幻想家，可他竟然獲得了40位挑剔投資者的資助，他們到目前為止，已經給他投了2,000萬美元（公司希望募集到2億）。這些人包括哈佛商學院的創業學教授霍華德·史蒂文森（Howard Stevenson），以及硅谷創投公司Draper Fisher Jurvetson的創始合作伙伴約翰·費舍爾（John Fisher）。

????目前，亞當斯已創造了三條利潤流，一個是在“度假俱樂部/付費加盟”模式的基礎上運營的生態旅游公司，一個是土地中介，還有一個是向學校和企業出售碳排放額度的碳中和業務。未來，亞當斯計劃銷售土地，用于建設度假屋和生態住房小區，并向當地的鮭魚企業提供咨詢服務，告訴它們如何以可持續的方式捕魚。他最有獨創性的想法也許是從冰川上取下上百萬加侖的純凈水，用大口袋運送到世界的干旱地區。對于這個想法，本文后面還會有更多介紹。

????亞當斯沒有錯估自己任務的艱巨性。我問他，是什么讓他夜不成眠？他說，為維持開發與保護的平衡而擔心。究竟到什么程度，可持續的開發就成了掠奪式的開發？生態旅游者和度假屋的數量到了多少算過多？將他土地上數以百萬計加侖的水賣到世界各地會對生態產生什么影響？為了永久保護這塊土地，亞當斯在巴塔哥尼亞創建了首個私人土地信托基金。如果有人提出質疑，這個信托基金能從法律上得到支持嗎？隨著巴塔哥尼亞越來越對外部世界開放，智利有勢力的采礦和農業企業會不會盯上它的黃金和木材資源？