面對房市泡沫 巴菲特失手
Colin Barr
2010-06-04
沃倫?巴菲特表示,他不愿解雇穆迪首席執(zhí)行官雷蒙?麥克丹尼爾,因為他本人以及其它很多人也都沒有預見到,房地產(chǎn)市場的泡沫會破滅。
????整個房地產(chǎn)泡沫時期,在與房地產(chǎn)相關(guān)的評級方面,評級機構(gòu)穆迪公司(Moody's)表現(xiàn)極為糟糕。日前,金融危機調(diào)查委員會(Financial Crisis Inquiry Commission)主席費爾?安基里德(Phil Angelides)就此質(zhì)問麥克丹尼爾(Raymond McDaniel),稱后者作為該公司首席執(zhí)行官,應引咎辭職。安基里德說道,投資者在06、07年預測信貸表現(xiàn)時,與其聽取信穆迪的建議,甚至還不如擲硬幣做決定。
????麥克丹尼爾回答:“你的問題合情合理,如果各位股東、董事和我本人都相信,有比我更好的人選來領(lǐng)導公司,那么我將辭職。”
????這樣的回答是意料之中。麥克丹尼爾過去三年的收入高達兩千萬美元,他當然想保住這份工作。
????但是,作為穆迪最大的股東——伯克希爾哈撒韋(Berkshire Hathaway)公司的首席執(zhí)行官,巴菲特(Buffett)難道不會想追究麥克丹尼爾的責任嗎?
????這次他不想。巴菲特說,房市泡沫就連他自己都始料未及,三億美國人也都是如此。他的意思似乎是,麥克丹尼爾只是犯了人人都犯的錯誤,我們沒有理由因此而解雇他。
????“如果我預見到這一情況,我早在05或06年就拋售穆迪的股票了,”他說道。
????巴菲特坦言,他小瞧了本世紀初房市的急劇攀升,以為這只是“小泡沫”(bubble-ette),對此他感到懊悔。金融部門幾近癱瘓,引發(fā)大規(guī)模救市,這些已經(jīng)證明他的判斷是錯誤的。“這完全是四星級的泡沫,”巴菲特說道。
500強行業(yè)分布